Original
One, two. One, two, three, and. . .
Everybody laughs and everybody cries. Everybody lives and everybody dies.
Everybody eats and everybody loves. Everybody knows what everybody does.
Everybody's going through the changes.
Every complication.
What you say with gesture and expression in my imagination.
Every mobile phone in every restaurant.
Everyone we know and everything you want.
Everybody wonders what you're gonna do.
Everything is close, so everything is true. Everybody's starting everything again.
Everybody's outside, now they're coming in.
Everybody's going through the garbage, looking for inspiration.
Some will find it staring at the ceiling of the subway station.
Everyone you love in every kind of way.
Everything you know in every single face.
Every change of heart and every saving grace.
Every song we sing in every kind of place.
Everybody looks and everybody sees. Everybody's asking everybody please.
Everybody's going everywhere at once. Everybody's backside, everybody's front.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Ooh, ooh. Ooh, ooh. Hey, hey, hey, hey. Hey, hey, hey, hey.
Ooh, ooh. Hey, hey, hey, hey. Ooh, ooh.
Hey, hey, hey, hey.
Everybody dances, everybody stops. Everybody wants what everybody's got.
Everybody wonders what you're gonna do. Everybody's wearing everybody's shoes.
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei. Eins, zwei, drei und. . .
Alle lachen und alle weinen. Jeder lebt und jeder stirbt.
Jeder isst und jeder liebt. Jeder weiß, was jeder tut.
Jeder macht die Veränderungen durch.
Jede Komplikation.
Was du mit Gesten und Ausdruck in meiner Fantasie sagst.
Jedes Mobiltelefon in jedem Restaurant.
Alle, die wir kennen, und alles, was Sie wollen.
Jeder fragt sich, was du tun wirst.
Alles ist nah, also ist alles wahr. Alle fangen wieder von vorne an.
Alle sind draußen, jetzt kommen sie rein.
Jeder durchstöbert den Müll auf der Suche nach Inspiration.
Manche werden feststellen, dass es an die Decke der U-Bahn-Station starrt.
Jeder, den du in jeder Hinsicht liebst.
Alles, was Sie wissen, in jedem einzelnen Gesicht.
Jeder Sinneswandel und jede rettende Gnade.
Jedes Lied singen wir an jedem Ort.
Jeder schaut und jeder sieht. Jeder fragt jeden bitte.
Alle gehen überall gleichzeitig hin. Jeder ist hinten, jeder ist vorne.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, ja.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, ja.
Oh, oh. Oh, oh. Hey, hey, hey, hey. Hey, hey, hey, hey.
Oh, oh. Hey, hey, hey, hey. Oh, oh.
Hey, hey, hey, hey.
Alle tanzen, alle bleiben stehen. Jeder will, was jeder hat.
Jeder fragt sich, was du tun wirst. Jeder trägt jedermanns Schuhe.
