Weitere Songs von Fleshwater
Beschreibung
2000: Auf der Suche nach dem endlosen Himmel
Hersteller: Fleshwater
A- und R-Koordinator: Justin Louden
Mischtechniker: Kurt Ballou
Mastering-Ingenieur: Nick Townsend
Zusätzlicher Ingenieur: Zach Weeks
Songtext und Übersetzung
Original
How can you say to me you forgot this place called Old Man Beach?
How could you lie in the trolls?
The sun goes down again.
I notice.
So
I never wanted this to be without you.
Even when you rip my heart in my two.
At sundown I leave for nowhere.
Nowhere I could understand even if I wanted to.
And it's starting inside of me.
A sense of time and place.
A way to see the gravity in darling.
Oh, so tell yourself again the sun will come back.
I never wanted this to be without you.
Even when you rip my heart in my two.
And right now I'm back to nowhere.
To where all of this began. Maybe I don't wanna know.
It's starting inside of me.
A sense of passing pain.
There's no way that I would rather be and I can't leave even if I wanted to.
All the stars are counting and you're not among them.
Oh, all the lights
Deutsche Übersetzung
Wie kannst du mir sagen, dass du diesen Ort namens Old Man Beach vergessen hast?
Wie konntest du in den Trollen liegen?
Die Sonne geht wieder unter.
Ich merke es.
Also
Ich wollte nie, dass dies ohne dich geschieht.
Auch wenn du mir das Herz zerreißt.
Bei Sonnenuntergang fahre ich ins Nirgendwo.
Nirgendwo könnte ich es verstehen, selbst wenn ich es wollte.
Und es beginnt in mir.
Ein Gefühl für Zeit und Ort.
Eine Möglichkeit, die Schwerkraft in Darling zu sehen.
Oh, also sag dir noch einmal, dass die Sonne zurückkommen wird.
Ich wollte nie, dass dies ohne dich geschieht.
Auch wenn du mir das Herz zerreißt.
Und im Moment bin ich wieder im Nirgendwo.
Dorthin, wo all das begann. Vielleicht will ich es nicht wissen.
Es beginnt in mir.
Ein Gefühl von vorübergehendem Schmerz.
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich es lieber wäre, und ich kann nicht gehen, selbst wenn ich wollte.
Alle Sterne zählen und du gehörst nicht dazu.
Oh, all die Lichter