Weitere Songs von Fleshwater
Beschreibung
2000: Auf der Suche nach dem endlosen Himmel
Hersteller: Fleshwater
A- und R-Koordinator: Justin Louden
Mischtechniker: Kurt Ballou
Mastering-Ingenieur: Nick Townsend
Zusätzlicher Ingenieur: Zach Weeks
Songtext und Übersetzung
Original
Seeping, healing like an open wound.
Shocking, numbing in a sea of you.
Sinking down in a rain cloud.
Thoughts we've drowned but never heard.
Does it hurt you?
Do I wanna know what it means and why it flows?
Tide will turn. Love me, love me.
I am drowning, dying to hold you.
Sinking down in a rain cloud.
Thoughts cast out but never heard.
Does it hurt you?
Do I wanna know what it means and stay here long to go?
Sailing away.
My life untied, say goodbye.
Into the wild. I go blind
Deutsche Übersetzung
Sickert, heilt wie eine offene Wunde.
Schockierend, betäubend in einem Meer von dir.
In einer Regenwolke versinken.
Gedanken, die wir ertrunken, aber nie gehört haben.
Tut es dir weh?
Möchte ich wissen, was es bedeutet und warum es fließt?
Das Blatt wird sich wenden. Liebe mich, liebe mich.
Ich ertrinke und sterbe danach, dich zu halten.
In einer Regenwolke versinken.
Gedanken verdrängt, aber nie gehört.
Tut es dir weh?
Möchte ich wissen, was es bedeutet und noch lange hier bleiben?
Wegsegeln.
Mein Leben ist los, verabschieden Sie sich.
Ab in die Wildnis. Ich werde blind