Weitere Songs von Fleshwater
Beschreibung
2000: Auf der Suche nach dem endlosen Himmel
Hersteller: Fleshwater
A- und R-Koordinator: Justin Louden
Mischtechniker: Kurt Ballou
Mastering-Ingenieur: Nick Townsend
Zusätzlicher Ingenieur: Zach Weeks
Songtext und Übersetzung
Original
You know that I'd do anything to try and help you -I want to -Cry to God, the flames are spoiled Drop your tears into the soil -I want to -'Cause it hurts more when you're me now
Still drawing blood out through my hands What a mess I'm paranoid
But it all makes sense
Unlike everything
If yesterday I let you go
I found a wall up through my window
When the thunder cracks
I'll be wasting
I'm not coming back
These days
It feels like home
When I'm all alone These days It feels like home In a dream of a sky of rain
Can you feel the weather?
Am I the only one?
Can you feel the weather?
Am I the only one?
So we fool ourselves and wait out
All the time we've lost
Distill the question with pills in tow
If I leave, will this all come down? Down
Where do you wanna go? These days
It feels like home
When I'm all alone Today
It kills like hope
In a tomb where I've lost my
Save me, save me, save me
Can you feel it?
Save me, save me Can you feel it?
Deutsche Übersetzung
Du weißt, dass ich alles tun würde, um dir zu helfen – ich möchte – Weine zu Gott, die Flammen sind vernichtet. Lass deine Tränen in die Erde fallen – ich möchte – denn es tut mehr weh, wenn du jetzt ich bist
Ich blute immer noch durch meine Hände. Was für ein Schlamassel, ich bin paranoid
Aber es macht alles Sinn
Im Gegensatz zu allem
Wenn ich dich gestern gehen ließe
Ich fand eine Wand durch mein Fenster
Wenn der Donner knallt
Ich werde verschwenden
Ich komme nicht zurück
In diesen Tagen
Es fühlt sich wie zu Hause an
Wenn ich heutzutage ganz allein bin, fühle ich mich wie zu Hause, in einem Traum von einem Himmel voller Regen
Spüren Sie das Wetter?
Bin ich der Einzige?
Spüren Sie das Wetter?
Bin ich der Einzige?
Also machen wir uns etwas vor und warten ab
Die ganze Zeit, die wir verloren haben
Destillieren Sie die Frage mit Pillen im Schlepptau
Wenn ich gehe, wird das alles verschwinden? Runter
Wohin willst du gehen? In diesen Tagen
Es fühlt sich wie zu Hause an
Wenn ich heute ganz allein bin
Es tötet wie Hoffnung
In einem Grab, in dem ich meine verloren habe
Rette mich, rette mich, rette mich
Kannst du es fühlen?
Rette mich, rette mich Kannst du es fühlen?