Weitere Songs von Koray Avcı
Beschreibung
Produzent: Ahmet Çelenk
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Özgür Yurtoğlu
Texter, Musikkopist: Barış Manço
Arrangeur: Alper Atakan
Songtext und Übersetzung
Original
Hava ayaz mı ayaz, ellerim ceplerimde.
Bir türkü tutturmuşum, duyuyorsun değil mi? Çalacak bir kapım yok, mutluluğa hasretim.
Artık sokaklar benim, görüyorsun değil mi?
Zaman akmıyor sanki, saatler durmuş bugün.
Sonsuz yalnızlığımda bir tek sen varsın bugün. Ya dön bana artık, duyuyor musun beni?
Ya çık git dünyamdan, anlıyorsun değil mi?
Bir resmin kalmış bende, tam ortadan yırtılmış.
Hani siyah kazaklı, biliyorsun değil mi?
Gözlerimden süzülen birkaç damla anıda, senin sıcaklığın var, anlıyorsun değil mi?
Zaman akmıyor sanki, saatler durmuş bugün.
Sonsuz yalnızlığımda bir tek sen varsın bugün. Ya dön bana artık, duyuyor musun beni?
Ya çık git dünyamdan, anlıyorsun değil mi?
Zaman akmıyor sanki, saatler durmuş bugün.
Sonsuz yalnızlığımda bir tek sen varsın bugün.
Ya dön bana artık, duyuyor musun beni? Ya çık git dünyamdan, anlıyorsun değil mi?
Ya dön bana artık, duyuyor musun beni?
Ya çık git dünyamdan, anlıyorsun değil mi?
Deutsche Übersetzung
Das Wetter ist frostig, meine Hände sind in den Taschen.
Ich habe ein Lied gemacht, du kannst es hören, oder? Ich habe keine Tür, an die ich klopfen könnte, ich sehne mich nach Glück.
Die Straßen gehören jetzt mir, verstehen Sie, oder?
Es ist, als ob die Zeit nicht vergeht, die Uhren sind heute stehen geblieben.
Du bist heute der Einzige in meiner ewigen Einsamkeit. Komm jetzt zu mir zurück, kannst du mich hören?
Entweder verschwinde aus meiner Welt, verstehst du, oder?
Ich habe noch ein Bild übrig, das in der Mitte eingerissen ist.
Du kennst den mit dem schwarzen Pullover, oder?
In den wenigen Tropfen Erinnerung, die aus meinen Augen fließen, liegt deine Wärme, verstehst du, oder?
Es ist, als ob die Zeit nicht vergeht, die Uhren sind heute stehen geblieben.
Du bist heute der Einzige in meiner ewigen Einsamkeit. Komm jetzt zu mir zurück, kannst du mich hören?
Entweder verschwinde aus meiner Welt, verstehst du, oder?
Es ist, als ob die Zeit nicht vergeht, die Uhren sind heute stehen geblieben.
Du bist heute der Einzige in meiner ewigen Einsamkeit.
Komm jetzt zu mir zurück, kannst du mich hören? Entweder verschwinde aus meiner Welt, verstehst du, oder?
Komm jetzt zu mir zurück, kannst du mich hören?
Entweder verschwinde aus meiner Welt, verstehst du, oder?