Weitere Songs von Taladro
Beschreibung
Veröffentlicht am: 26.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Bir şeyler eksik, anla
Gözümden düşmüşsün; hayat durmuş, içimde kalanlarla
Sancılar her bakışta palazlanan
Otuz senemi verdim sanki otuz farklı yalanlara
Bu yola kanan da ben, kalan da, yanan da
Çıkıp bağırsın bu gece gönlü yeten
Bu yılbaşında eksik, kırık bir kalp hediyem
Borcun birikti dünya, yine de carpe diem
Bu gece yollarımı gözler anlık
Gurur yapıp aramıyorsa, içinden özler artık
Kendimi ihmal edip boşa el attım
Andım olsun, zihnimi sahiplendim
Şiir sokakta değil artık
Bir şeyler tuhaf geldi, seninle ayrı düştük
Ama ben bir kaldırım taşı üstünde ağlamadım
Sanırım güçlendim ve suç senindi
Beni bu kez bir yalan merkezinin altında saramadın
Hakkın yok zaten buna, "üzülme" diye
Sana kol germeyi çoktan bıraktım; sarıl kendine
Acırsam ne olayım, bir şehir olup yıkılsan
Tek bina ben kalırım, kırılsam bile
Uzağız hâlâ seninle, yakınsak bile
Bırak, yemeğin dibini sıyırdık bu aşkın; nafile
Zaafım değilsin artık, affım yok gafile
Bu şarkı bir fırsat sana, utanabil diye
Bir şeyler eksik, anla
Gözümden düşmüşsün; hayat durmuş, içimde kalanlarla
Sancılar her bakışta palazlanan
Otuz senemi verdim sanki otuz farklı yalanlara
Bu yola kanan da ben, kalan da, yanan da
Çıkıp bağırsın bu gece gönlü yeten
Bu yılbaşında eksik, kırık bir kalp hediyem
Borcun birikti dünya, yine de carpe diem
Bir şeyler eksik, anla
Gözümden düşmüşsün; hayat durmuş, içimde kalanlarla
Sancılar her bakışta palazlanan
Otuz senemi verdim sanki otuz farklı yalanlara
Bu yola kanan da ben, kalan da, yanan da
Çıkıp bağırsın bu gece gönlü yeten
Bu yılbaşında eksik, kırık bir kalp hediyem
Borcun birikti dünya, yine de carpe diem
Deutsche Übersetzung
Etwas fehlt, verstehen Sie
Du bist in Ungnade gefallen. Das Leben ist stehen geblieben, mit dem, was noch in mir ist
Schmerzen, die mit jedem Blick stärker werden
Es ist, als hätte ich dreißig Jahre mit dreißig verschiedenen Lügen verbracht
Ich bin derjenige, der auf diesen Weg hereinfällt, derjenige, der bleibt und derjenige, der brennt
Kommen Sie heute Abend raus und schreien Sie, wer auch immer den Mut hat
Ein unvollständiges, gebrochenes Herz ist mein Geschenk zu Weihnachten
Die Welt hat Schulden angehäuft, immer noch carpe diem
Heute Nacht wachen die Augen für einen Moment über meine Straßen
Wenn er stolz ist und nicht danach sucht, vermisst er es innerlich.
Ich habe mich selbst vernachlässigt und meine Zeit verschwendet
Ich schwöre, ich habe meinen Verstand beansprucht
Poesie gibt es nicht mehr auf der Straße
Etwas fühlte sich seltsam an, wir haben uns von dir getrennt
Aber ich habe nicht auf einem Kopfsteinpflaster geweint
Ich schätze, ich bin stärker geworden und es war deine Schuld
Dieses Mal konntest du mich nicht in einen Kern voller Lügen hüllen
Du hast sowieso kein Recht dazu, sag einfach „Sei nicht traurig“
Ich habe bereits aufgehört, Sie zu unterstützen; Umarme dich
Was wäre, wenn ich dich verletzen würde, wenn du zu einer Stadt würdest und zusammenbrächtest?
Ich bin das einzige Gebäude, das noch übrig ist, auch wenn ich kaputt bin
Wir sind immer noch weit weg von dir, auch wenn wir nah sind
Lassen Sie es sein, wir haben den Grund dieser Liebe überflogen; vergebens
Du bist nicht mehr meine Schwäche, ich habe keine Vergebung, rücksichtsloser Mensch
Dieses Lied ist eine Gelegenheit für Sie, sich zu schämen
Etwas fehlt, verstehen Sie
Du bist in Ungnade gefallen. Das Leben ist stehen geblieben, mit dem, was noch in mir ist
Schmerzen, die mit jedem Blick stärker werden
Es ist, als hätte ich dreißig Jahre mit dreißig verschiedenen Lügen verbracht
Ich bin derjenige, der auf diesen Weg hereinfällt, derjenige, der bleibt und derjenige, der brennt
Kommen Sie heute Abend raus und schreien Sie, wer auch immer den Mut hat
Ein unvollständiges, gebrochenes Herz ist mein Geschenk zu Weihnachten
Die Welt hat Schulden angehäuft, immer noch carpe diem
Etwas fehlt, verstehen Sie
Du bist in Ungnade gefallen. Das Leben ist stehen geblieben, mit dem, was noch in mir ist
Schmerzen, die mit jedem Blick stärker werden
Es ist, als hätte ich dreißig Jahre mit dreißig verschiedenen Lügen verbracht
Ich bin derjenige, der auf diesen Weg hereinfällt, derjenige, der bleibt und derjenige, der brennt
Kommen Sie heute Abend raus und schreien Sie, wer auch immer den Mut hat
Ein unvollständiges, gebrochenes Herz ist mein Geschenk zu Weihnachten
Die Welt hat Schulden angehäuft, immer noch carpe diem