Weitere Songs von Jane Remover
Beschreibung
Produzentin: Jane Remover
Autorin: Jane Remover
Songtext und Übersetzung
Original
(I will eat your heart)
I'm a SOB, leavin' chemtrails
Filled a river with my doubts, freeze or do we sink?
I-I'm just watchin' myself get lost in his eyes
Watching myself make a fool on stage
Woke up in Hell, people spectatin'
A thousand eyes make a funny face
Dark clouds, I can't stay awake (I will eat your heart)
It isn't water if I hate the taste, oh (fuck)
Nobody believes me
Nobody believes me (fuck)
Nobody believes me
I'm so lucky to have you
But I can't steady sleep now
The pendulum keeps on swinging (I will eat your heart)
I can't lie, I'm hypnotized now
I dream of quitting my job
Just to get lucky all the time
I'm an addict but I'm scared now
I gotta cash in, I'm stayin' the night
And all my friends, we addicted
Begging for His forgiveness under the light
Frostbitten, SOB dreaming (I will eat your heart)
I never felt this beautiful and gifted
Forgive me if I feel myself tonight
I'm painin' just to stay alive
I don't know how to speak anymore (I will eat your heart)
Nobody believes me
I saw myself freaking out on the floor
I don't speak unless I'm spoken to
I don't go places 'less I'm not alone
Nobody believes me
And you still don't wanna leave me
I know what's real, I can't lose it, I tried
I'm obsessed with the feeling (I will eat your heart)
And all my friends, we addicted
I don't think I deserve that business
God only knows I'm so scared of us
My feet get smaller for the shoes I fill (I will eat your heart)
If I'm in love, then I'm dormant
I dream of making my killing
Hold me 'cause I feel my head splitting
In the end, it's just me and my killin'
Swords dance upon me if I finish
If I'm in third person, then that's who I am
I can't keep waiting, I want it now
I can't keep waiting, I want it now (I will eat your heart)
(I will eat your heart)
Deutsche Übersetzung
(Ich werde dein Herz essen)
Ich bin ein Schluchzer, der Chemtrails hinterlässt
Einen Fluss mit meinen Zweifeln gefüllt, einfrieren oder sinken wir?
Ich-ich sehe nur zu, wie ich mich in seinen Augen verliere
Ich beobachte, wie ich mich auf der Bühne lächerlich mache
Aufgewacht in der Hölle, die Leute schauen zu
Tausend Augen ergeben ein lustiges Gesicht
Dunkle Wolken, ich kann nicht wach bleiben (ich werde dein Herz essen)
Es ist kein Wasser, wenn ich den Geschmack hasse, oh (Scheiße)
Niemand glaubt mir
Niemand glaubt mir (Scheiße)
Niemand glaubt mir
Ich bin so glücklich, dich zu haben
Aber ich kann jetzt nicht ruhig schlafen
Das Pendel schwingt weiter (ich werde dein Herz essen)
Ich kann nicht lügen, ich bin jetzt hypnotisiert
Ich träume davon, meinen Job zu kündigen
Nur um ständig Glück zu haben
Ich bin süchtig, aber jetzt habe ich Angst
Ich muss Geld verdienen, ich bleibe über Nacht
Und alle meine Freunde, wir waren süchtig
Unter dem Licht um Seine Vergebung bitten
Erfroren, schluchzend, träumend (ich werde dein Herz essen)
Ich habe mich noch nie so schön und begabt gefühlt
Verzeih mir, wenn ich mich heute Abend fühle
Es tut mir weh, nur um am Leben zu bleiben
Ich weiß nicht mehr, wie ich sprechen soll (ich werde dein Herz essen)
Niemand glaubt mir
Ich sah, wie ich auf dem Boden ausflippte
Ich spreche nicht, es sei denn, man spricht mich an
Ich besuche keine Orte, es sei denn, ich bin nicht allein
Niemand glaubt mir
Und du willst mich immer noch nicht verlassen
Ich weiß, was echt ist, ich kann es nicht verlieren, ich habe es versucht
Ich bin besessen von dem Gefühl (ich werde dein Herz essen)
Und alle meine Freunde, wir waren süchtig
Ich glaube nicht, dass ich dieses Geschäft verdiene
Gott weiß, ich habe solche Angst vor uns
Meine Füße werden kleiner für die Fußstapfen, die ich fülle (ich werde dein Herz fressen)
Wenn ich verliebt bin, dann schlafe ich
Ich träume davon, meinen Mord zu vollbringen
Halte mich, denn ich spüre, wie mir der Kopf platzt
Am Ende sind es nur ich und mein Töten
Schwerter tanzen auf mir, wenn ich fertig bin
Wenn ich in der dritten Person bin, dann bin ich das
Ich kann nicht weiter warten, ich will es jetzt
Ich kann nicht weiter warten, ich will es jetzt (ich werde dein Herz essen)
(Ich werde dein Herz essen)