Weitere Songs von Rapsody
Weitere Songs von Madlib
Beschreibung
Produzent: Madlib
Toningenieur: Rave Rajan
Mischtechniker: Leslie Brathwaite
Mastering-Ingenieur: Colin Leonard
Komponistin und Texterin: Marlanna Evans
Komponist und Texter: Otis Lee Jackson, Jr.
Songtext und Übersetzung
Original
I don't know.
See, the first verse, I was trying to sound like a dude, but it's aight.
I might use a little AI to fuck with my voice on the first one.
We're gonna get crazy. We got some AI in there?
And Jay-Z laugh.
Yeah.
I remember you, remember too often, smoking Black and Milds, hugging each other over coffins. I was just a child.
You were the good girl who was in love with a criminal. You gave me a shot, click, but I do foul shit.
On these back roads, reminiscing where we came from.
Proud of you, everything you've done, but ain't changed up. You moved up, evolved. I got shot five times, you still called.
I respect that you always been a real one, for real, yeah.
Huh, always been a real one. Never judged me for the things I done or deal with.
I appreciate a nigga from -the streets, you ain't forget.
-You ain't forget me.
Huh, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done, I ain't die from, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done from where I'm from, damn, that's crazy, ain't it? Yeah, damn, that's crazy, ain't it?
Damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done, I ain't die from, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done from where I'm from, damn, that's crazy, ain't it? Damn, that's crazy, ain't it?
Damn, that's crazy, -ain't it? -Yeah.
Looking at my life, wish I did more with it.
Thinking of the time I wasted like my jeans fitted. Babies that I had thank the family for babysitting.
I was locked up like Bob Dylan singing, "Beyond here lies not much. " Huh, lies not much.
Yeah, lies they sold you niggas, I seen it.
I've been around the world and back, there's better cars than Beamers. I've been behind them wheels, I turn it like
Tina. My joy can fill an arena. I bear witness to it without subpoenas.
It's for -you to believe, it's for you to achieve. -Yeah.
-It's still time for you. -Still time.
For your life, I never grieve.
Huh, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done, I ain't die from, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done from where I'm from, damn, that's crazy, ain't it? Yeah, damn, that's crazy, ain't it?
Damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done, I ain't die from, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done from where I'm from, damn, that's crazy, ain't it? Damn, that's crazy, ain't it?
Damn, that's crazy, ain't it?
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht.
Sehen Sie, im ersten Vers habe ich versucht, wie ein Kerl zu klingen, aber es ist in Ordnung.
Beim ersten Teil könnte ich ein wenig KI einsetzen, um meine Stimme zu verfälschen.
Wir werden verrückt. Wir haben da etwas KI drin?
Und Jay-Z lacht.
Ja.
Ich erinnere mich an dich, erinnere mich zu oft daran, wie du Black and Milds rauchst und dich über Särgen umarmst. Ich war nur ein Kind.
Du warst das gute Mädchen, das in einen Kriminellen verliebt war. Du hast mir eine Chance gegeben, klick, aber ich mache üble Scheiße.
Auf diesen Nebenstraßen erinnern wir uns daran, woher wir kamen.
Stolz auf dich, alles, was du getan hast, aber nicht verändert wurde. Du bist aufgestiegen, hast dich weiterentwickelt. Ich wurde fünfmal angeschossen, du hast trotzdem angerufen.
Ich respektiere, dass du immer ein echter Mensch warst, wirklich, ja.
Huh, war schon immer ein echter. Ich habe mich nie für die Dinge verurteilt, die ich getan oder mit denen ich zu tun hatte.
Ich schätze einen Nigga von der Straße, das vergisst du nicht.
-Du wirst mich nicht vergessen.
Huh, verdammt, das ist verrückt, nicht wahr?
Dinge, die ich getan habe, an denen ich nicht sterben werde, verdammt, das ist verrückt, nicht wahr?
Dinge, die ich von dort aus gemacht habe, wo ich herkomme, verdammt, das ist verrückt, nicht wahr? Ja, verdammt, das ist verrückt, nicht wahr?
Verdammt, das ist verrückt, nicht wahr?
Dinge, die ich getan habe, an denen ich nicht sterben werde, verdammt, das ist verrückt, nicht wahr?
Dinge, die ich von dort aus gemacht habe, wo ich herkomme, verdammt, das ist verrückt, nicht wahr? Verdammt, das ist verrückt, nicht wahr?
Verdammt, das ist verrückt, oder? -Ja.
Wenn ich mein Leben betrachte, wünschte ich, ich hätte mehr daraus gemacht.
Ich denke an die Zeit, die ich verschwendet habe, als ob meine Jeans passten. Die Babys, die ich hatte, danken der Familie für das Babysitten.
Ich war eingesperrt wie Bob Dylan, der sang: „Jenseits hier liegt nicht viel.“ Huh, es lügt nicht viel.
Ja, Lügen, sie haben dir Niggas verkauft, ich habe es gesehen.
Ich bin um die ganze Welt und zurück gereist, es gibt bessere Autos als Beamer. Ich habe hinter diesen Rädern gesessen, ich drehe es gerne
Tina. Meine Freude kann eine Arena füllen. Ich bezeuge es ohne Vorladung.
Es liegt an Ihnen zu glauben, es liegt an Ihnen, etwas zu erreichen. -Ja.
-Es ist noch Zeit für dich. -Noch Zeit.
Um dein Leben trauere ich nie.
Huh, verdammt, das ist verrückt, nicht wahr?
Dinge, die ich getan habe, an denen ich nicht sterben werde, verdammt, das ist verrückt, nicht wahr?
Dinge, die ich von dort aus gemacht habe, wo ich herkomme, verdammt, das ist verrückt, nicht wahr? Ja, verdammt, das ist verrückt, nicht wahr?
Verdammt, das ist verrückt, nicht wahr?
Dinge, die ich getan habe, an denen ich nicht sterben werde, verdammt, das ist verrückt, nicht wahr?
Dinge, die ich von dort aus gemacht habe, wo ich herkomme, verdammt, das ist verrückt, nicht wahr? Verdammt, das ist verrückt, nicht wahr?
Verdammt, das ist verrückt, nicht wahr?