Weitere Songs von Madilyn Mei
Beschreibung
Programmierer, Produzent, Sonstiges, Mischtechniker, Aufnahmeingenieur: Scrawny
Toningenieur, Komponist und Texter: Madilyn Mei
Mastering-Ingenieur: Joe Hutchinson
Songtext und Übersetzung
Original
I am an alien
My rocket ship is human bone and skin
I'm something smaller staring out the skull
With a panel of wire and
Buttons I don't understand
Spamming every one of them
So, does being human mean pretending to know
What's going on?!
(Hello?)
What's going on?!
(Hellooo? Fine!)
Take me to your leader
I would like to have a couple words
Get your shit together
How do humans keep on getting worse?
I'd go back to space but they've invaded out there too
We're doomed
(Will anyone tell me what's going on? No? I'm gonna scream!)
(AHHHHHH! Tell me!)
You mock the way I talk
And I might be a little bit behind
Trends and slang and other ways to fit the box
To not be not liked
Once it gets underneath my skin
It's hard to let anyone in
Again my walls go up
I'm on defense, my solitude is
Safer than having friends
Why do I feel alien?!
I am an alien
My rocket ship is human bone and skin
I'm something smaller staring out the skull
Through two big eye sockets
And I just don't understand
How to become one of them
Does being human mean
Pretending to be something you're not?
What's going on?!
Take me to your leader
I would like to have a couple words
Get your shit together
How do humans keep on getting worse?
I'd go back to space but they've invaded out there too
We're doomed!
I don't wanna be here
Don't want a body or brain or thoughts of my own
I don't know who's there in the mirror
Wanna go home
Where is home though?
I don't wanna be her
Dissociate through another day
I don't know who that is standing in the mirror
Everywhere I look I'm alone
I am an alien
My rocket ship is human skin and bone
I'm over trying to fit in
Guess I'll always be alone
'Cause I just don't understand
How to become one of them
How do I be one of
How do I be one of you?
How do I be one of
How do I be one of you?
(Is anyone out there? Over.)
(Anyone!? Over.)
(I'm talking to myself, aren't I? AHAHAH. Over!)
How do I be one of
How do I be one of you?
Deutsche Übersetzung
Ich bin ein Außerirdischer
Mein Raketenschiff besteht aus menschlichen Knochen und Haut
Ich bin etwas Kleineres und starre aus dem Schädel
Mit einer Platte aus Draht und
Knöpfe, die ich nicht verstehe
Ich spamme jeden einzelnen von ihnen
Bedeutet Menschsein also, so zu tun, als wüsste man es?
Was ist los?!
(Hallo?)
Was ist los?!
(Hallooo? Gut!)
Bring mich zu deinem Anführer
Ich hätte gerne ein paar Worte
Reiß dich zusammen
Wie kann es dazu kommen, dass es den Menschen immer schlechter geht?
Ich würde in den Weltraum zurückkehren, aber sie sind auch da draußen eingedrungen
Wir sind dem Untergang geweiht
(Kann mir jemand sagen, was los ist? Nein? Ich werde schreien!)
(AHHHHHH! Sag es mir!)
Du verspottest die Art, wie ich rede
Und ich könnte ein bisschen im Rückstand sein
Trends und Slang und andere Möglichkeiten, in die Schublade zu passen
Nicht unbeliebt sein
Sobald es mir unter die Haut geht
Es ist schwer, jemanden hereinzulassen
Wieder gehen meine Mauern hoch
Ich bin in der Verteidigung, meine Einsamkeit ist es
Sicherer als Freunde zu haben
Warum fühle ich mich fremd?!
Ich bin ein Außerirdischer
Mein Raketenschiff besteht aus menschlichen Knochen und Haut
Ich bin etwas Kleineres und starre aus dem Schädel
Durch zwei große Augenhöhlen
Und ich verstehe es einfach nicht
Wie man einer von ihnen wird
Bedeutet es, ein Mensch zu sein?
Vorgeben, jemand zu sein, der du nicht bist?
Was ist los?!
Bring mich zu deinem Anführer
Ich hätte gerne ein paar Worte
Reiß dich zusammen
Wie kann es dazu kommen, dass es den Menschen immer schlechter geht?
Ich würde in den Weltraum zurückkehren, aber sie sind auch da draußen eingedrungen
Wir sind dem Untergang geweiht!
Ich will nicht hier sein
Ich möchte keinen eigenen Körper, kein eigenes Gehirn oder eigene Gedanken
Ich weiß nicht, wer da im Spiegel ist
Will nach Hause
Aber wo ist zu Hause?
Ich will nicht sie sein
Dissoziieren Sie einen weiteren Tag
Ich weiß nicht, wer da im Spiegel steht
Wohin ich auch schaue, ich bin allein
Ich bin ein Außerirdischer
Mein Raketenschiff besteht aus menschlicher Haut und Knochen
Ich versuche nicht mehr, mich anzupassen
Ich schätze, ich werde immer allein sein
Weil ich es einfach nicht verstehe
Wie man einer von ihnen wird
Wie werde ich einer von
Wie kann ich einer von euch sein?
Wie werde ich einer von
Wie kann ich einer von euch sein?
(Ist da draußen jemand? Drüben.)
(Jemand!? Over.)
(Ich rede mit mir selbst, nicht wahr? AHAHAH. Ende!)
Wie werde ich einer von
Wie kann ich einer von euch sein?