Weitere Songs von Madilyn Mei
Beschreibung
Tausend Lieder über alles: Akt 1
Programmierer, Produzent, Sonstiges, Mischtechniker, Aufnahmeingenieur: Scrawny
Komponistin, Texterin, Gesangsingenieurin: Madilyn Mei
Mastering-Ingenieur: Joe Hutchinson
Songtext und Übersetzung
Original
One, two, three, four
Wish I could stick my memories
Under my pillow for a quarter each
Losin' all my baby teeth anyway
So give me a quarter, please
I just want a gumball at the mall
Here I am, in a place I've never been
All alone, two decades old
My best friend is a cat who is buried in the yard
Across the country safe at home
Wouldn't you believe the things we do to breathe?
The things we gotta just let go?
Endin' up again in a place I've never been
All alone, two decades old
And I'm excited for Colorado
But not for the altitude
Got real sick last time I went
So I'm givin' Mother Earth some attitude
All alone watchin' a movie
In some motel in New Jersey
Nobody here can hurt me
They don't know me well enough to
Here I am, in a place I've never been
All alone, two decades old
Learnin' different words for the clouds up over head
But the stars are still the same as home
Wouldn't you believe the things we do to breathe?
The things we gotta just let go?
Endin' up again in a place I've never been
All alone, two decades old
I wanna move and never settle down
But I also want a chicken coop and a thousand hounds
Mind if I keep you in my collection?
I gotta build new friendships, new connections
Here I am, in some place I've never been
All alone, it don't get old
Learnin' how to cope with the fact it has to end
When I'm out of quarters in my coat
Didn't wanna leave Willy on the scene
Fig will have to learn to float
Startin' over again in some place I've never been
All alone, two decades old
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei, drei, vier
Ich wünschte, ich könnte meine Erinnerungen festhalten
Unter meinem Kopfkissen für jeweils ein Viertel
Ich habe sowieso alle meine Milchzähne verloren
Geben Sie mir also bitte einen Vierteldollar
Ich will nur einen Kaugummi im Einkaufszentrum
Hier bin ich, an einem Ort, an dem ich noch nie war
Ganz allein, zwei Jahrzehnte alt
Mein bester Freund ist eine Katze, die im Garten begraben liegt
Im ganzen Land sicher zu Hause
Würden Sie nicht glauben, was wir tun, um zu atmen?
Die Dinge, die wir einfach loslassen müssen?
Ende wieder an einem Ort, an dem ich noch nie war
Ganz allein, zwei Jahrzehnte alt
Und ich freue mich auf Colorado
Aber nicht wegen der Höhe
Als ich das letzte Mal dort war, wurde mir richtig schlecht
Also gebe ich Mutter Erde etwas Haltung
Ganz alleine, ich schaue mir einen Film an
In irgendeinem Motel in New Jersey
Niemand hier kann mir etwas tun
Sie kennen mich nicht gut genug
Hier bin ich, an einem Ort, an dem ich noch nie war
Ganz allein, zwei Jahrzehnte alt
Lerne verschiedene Wörter für die Wolken über meinem Kopf
Aber die Sterne sind immer noch die gleichen wie zu Hause
Würden Sie nicht glauben, was wir tun, um zu atmen?
Die Dinge, die wir einfach loslassen müssen?
Ende wieder an einem Ort, an dem ich noch nie war
Ganz allein, zwei Jahrzehnte alt
Ich möchte umziehen und mich nie niederlassen
Aber ich möchte auch einen Hühnerstall und tausend Hunde
Stört es dich, wenn ich dich in meiner Sammlung behalte?
Ich muss neue Freundschaften und neue Verbindungen aufbauen
Hier bin ich, an einem Ort, an dem ich noch nie war
Ganz allein, es wird nicht alt
Lernen, mit der Tatsache umzugehen, dass es enden muss
Wenn ich in meinem Mantel außer Quartier bin
Ich wollte Willy nicht am Tatort zurücklassen
Feige muss schwimmen lernen
Ich fange wieder von vorne an, an einem Ort, an dem ich noch nie war
Ganz allein, zwei Jahrzehnte alt