Weitere Songs von Mimi Webb
Beschreibung
Hintergrundgesang, Schlagzeug, Keyboards, Programmierer, Synth-Bass, Produzent: Grant Boutin
Bass, Schlagzeug, Gitarre, Keyboards, Programmierer, Komponist, Texter, Ingenieur, Produzent, Gesangsproduzent: Jordan Riley
Komponistin, Texterin: Amelia Anne Webb
Komponistin, Texterin: Amy Allen
Komponist, Texter: Tom Mann
Zusätzlicher Studioproduzent und Mischtechniker: Tom Norris
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Songtext und Übersetzung
Original
I've been burned, I've been broke
Twenty somethin', that's just what it is
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Been naive, been a joke
Been a serial monogamist
(Ah, ah-ah-ah)
Nah, I'm just tryna tell ya
(Ooh), but that was then (ooh), and this is now
(Ooh), forever promises, just let me down
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
Guess I'll hold on for dear life
And even when it wasn't right
Got real good, makin' bad mistakes
Thinkin' someone could kiss me
Just walk in and fix me
And now love looks like Saturday
Stayin' up late
(Ooh), but that was then (ooh), and this is now
(Ooh), forever promises, just let me down
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Talkin' my love language
My love language
If you pull me in close, take off all of your clothes
If you wanna go talk, then you better make sure
It's uncommittal, uncommittal
Is it really that wrong, wakin' up, and I'm gone?
Is it leadin' you on?
Told you all that I want is plain and simple
Plain and simple
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language (oh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Talkin' my love language
My love language
Deutsche Übersetzung
Ich habe mich verbrannt, ich war pleite
Etwas Zwanzigjähriges, genau das ist es
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
War naiv, war ein Witz
War ein Serienmonogamist
(Ah, ah-ah-ah)
Nein, ich versuche es dir nur zu sagen
(Ooh), aber das war damals (ooh), und das ist jetzt
(Ooh), ewige Versprechen, lass mich einfach im Stich
Wenn ich so ehrlich bin
Halte mich fest und plane es nicht
Verliebe dich einfach in die Nacht, ja, das ist meine Liebessprache
Kein Bedarf an Romantikern
Wir brauchen den Schaden von morgen nicht
Verliebe dich einfach in die Nacht und sprich meine Liebessprache
Du redest mein (ooh-ooh)
Du redest mein (ooh-ooh)
Verliebe dich einfach in die Nacht und sprich meine Liebessprache
Ich schätze, ich werde um mein Leben festhalten
Und selbst wenn es nicht richtig war
Ich bin wirklich gut geworden und habe schlimme Fehler gemacht
Ich denke, jemand könnte mich küssen
Kommen Sie einfach rein und reparieren Sie mich
Und jetzt sieht Liebe aus wie Samstag
Bleib lange wach
(Ooh), aber das war damals (ooh), und das ist jetzt
(Ooh), ewige Versprechen, lass mich einfach im Stich
Wenn ich so ehrlich bin
Halte mich fest und plane es nicht
Verliebe dich einfach in die Nacht, ja, das ist meine Liebessprache
Kein Bedarf an Romantikern
Wir brauchen den Schaden von morgen nicht
Verliebe dich einfach in die Nacht und sprich meine Liebessprache
Du redest mein (ooh-ooh)
Du redest mein (ooh-ooh)
Verliebe dich einfach in die Nacht und sprich meine Liebessprache
Du redest mein (ooh-ooh)
Du redest mein (ooh-ooh)
Spreche meine Liebessprache
Meine Liebessprache
Wenn du mich an dich heranziehst, ziehst du deine gesamte Kleidung aus
Wenn du reden willst, dann solltest du das besser sicherstellen
Es ist unverbindlich, unverbindlich
Ist es wirklich so falsch, aufzuwachen und weg zu sein?
Führt es dich weiter?
Ich habe dir gesagt, dass alles, was ich will, schlicht und einfach ist
Schlicht und einfach
Wenn ich so ehrlich bin
Halte mich fest und plane es nicht
Verliebe dich einfach in die Nacht, ja, das ist meine Liebessprache
Kein Bedarf an Romantikern
Wir brauchen den Schaden von morgen nicht
Verliebe dich einfach in die Nacht und rede meine Liebessprache (oh)
Du redest mein (ooh-ooh)
Du redest mein (ooh-ooh)
Verliebe dich einfach in die Nacht und sprich meine Liebessprache
Du redest mein (ooh-ooh)
Du redest mein (ooh-ooh)
Spreche meine Liebessprache
Meine Liebessprache