Weitere Songs von Mimi Webb
Beschreibung
Hintergrundgesang, Associate Performer, Leadsänger: Mimi Webb
Texter, Hintergrundgesang, Komponist: Amy Allen
Texter, Hintergrundgesang, alle Instrumente, Komponist, Ingenieur, Produzent: John Ryan
Komponistin, Texterin: Amelia Webb
Stellvertretender Ingenieur: Jeff Gunnell
Stellvertretender Ingenieur: Jamie Sprosen
Mischtechniker: Tom Norris
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Songtext und Übersetzung
Original
I know that you like my body when it's on top of you
More than just a week, and I'll be kinda gettin' serious
Friday night when you get sloppy
I'm here lyin', Saturday
I'm really, really not that needy
Never really been the type
Close my eyes and fall so easy
Always been a bitch with highs
I've been feelin' big, big feelings
Only one thing left to say
Don't you ruin "I love you" for me
Don't mix up them three words with pain I don't deserve
And undo what it really means
Oh, don't you ruin "I love you" for me
Baby, I'm beggin' you, please
Don't turn heart eyes to tears cried
Big nights to cold memories I try to forget, drill right into my head
Used to love champagne 'til my ex threw it in my face
These days, I'm drinkin' straight Tequila Rose
Don't you ruin "I love you" for me (for me)
Don't mix up them three words with pain I don't deserve
And undo what it really means (oh, what it really means)
Oh, don't you ruin "I love you" for me (for me)
Baby, I'm beggin' you, please
Ooh (oh, oh, no, no)
Oh
Oh
Ooh, ooh
Baby, I'm beggin' you, please
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass du meinen Körper magst, wenn er auf dir liegt
Mehr als nur eine Woche, und ich werde es irgendwie ernst meinen
Freitagabend, wenn du schlampig wirst
Ich lüge hier, Samstag
Ich bin wirklich, wirklich nicht so bedürftig
War nie wirklich der Typ
Schließe meine Augen und falle so leicht
War schon immer eine Schlampe mit Höhen
Ich habe große, große Gefühle gespürt
Bleibt nur noch eines zu sagen
Mach mir nicht das „Ich liebe dich“ kaputt
Verwechseln Sie diese drei Wörter nicht mit Schmerz, den ich nicht verdiene
Und machen Sie rückgängig, was es wirklich bedeutet
Oh, ruinierst du mir nicht „Ich liebe dich“.
Baby, ich flehe dich an, bitte
Verdrehe deine Herzensaugen nicht zu Tränen
Große Nächte bis hin zu kalten Erinnerungen, die ich versuche zu vergessen, mir direkt in den Kopf zu bohren
Früher liebte ich Champagner, bis mein Ex ihn mir ins Gesicht warf
Heutzutage trinke ich reinen Tequila Rose
Zerstöre nicht „Ich liebe dich“ für mich (für mich)
Verwechseln Sie diese drei Wörter nicht mit Schmerz, den ich nicht verdiene
Und machen Sie rückgängig, was es wirklich bedeutet (oh, was es wirklich bedeutet)
Oh, ruinierst du nicht „Ich liebe dich“ für mich (für mich)
Baby, ich flehe dich an, bitte
Ooh (oh, oh, nein, nein)
Oh
Oh
Oh, oh
Baby, ich flehe dich an, bitte