Weitere Songs von Mimi Webb
Beschreibung
Hauptsängerin, assoziierte Künstlerin, Hintergrundgesang: Mimi Webb
Komponist, Hintergrundgesang, Texter: Madison Love
Texter, Hintergrundgesang, Komponist: Julia Michaels
Komponist, Alle Instrumente, Texter, Produzent, Videoproduzent, Ingenieur: Pete Nappi
Komponistin, Texterin: Amelia Webb
Mischtechniker: Tom Norris
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Songtext und Übersetzung
Original
I've never had the guy on the lawn with a boombox
Don't know who love actually is
No crazy, stupid love and no sixteen candles
Still waiting on that New Year's Eve kiss
'Cause all I've been is bruised
Broken down and used
The joke inside a pun
I prayed for something deep
To sweep me off my feet
But it still hasn't been done
'Cause I found the one a hundred times
Turns out they're all one in the same
They love the chase, it's all so fun
Until they all complete the game
I'm picking petals off of roses everyday
Put a little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-com
I ride the tube, I trip, I fall on a stranger (stranger)
Hoping they'll fall for me too
I call my friend's brothers
And ask what they're doing (they're doing)
To try and force something new
'Cause all I've been is bruised
Broken down and used
The joke inside a pun
I prayed for something deep
To sweep me off my feet
But it still hasn't been done
'Cause I found the one a hundred times
Turns out they're all one in the same
They love the chase, it's all so fun
Until they all complete the game
I'm picking petals off of roses everyday
Put a little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-
Kill to be in it, just for a minute
To say that I did it
For love just like a rom-com
Kill to be in it, just for a minute
To say that I did it
For love just like a rom-com
I found the one a hundred times
Turns out they're all one in the same
They love the chase, it's all so fun
Until they all complete the game
I'm picking petals off of roses everyday
Put a little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-com
A little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-com
A little more rom-com
A little more rom-com
Deutsche Übersetzung
Ich hatte noch nie einen Kerl mit einer Ghettoblaster auf dem Rasen
Ich weiß nicht, wer Liebe eigentlich ist
Keine verrückte, dumme Liebe und keine sechzehn Kerzen
Ich warte immer noch auf den Silvesterkuss
Denn ich war nur verletzt
Zerlegt und gebraucht
Der Witz in einem Wortspiel
Ich habe um etwas Tiefes gebetet
Um mich umzuhauen
Aber es ist immer noch nicht getan
Weil ich das hundertmal gefunden habe
Es stellt sich heraus, dass sie alle ein und dasselbe sind
Sie lieben die Jagd, es macht alles so viel Spaß
Bis sie alle das Spiel abgeschlossen haben
Ich pflücke jeden Tag Blütenblätter von Rosen
Etwas mehr bleiben, etwas weniger weg
Ein bisschen weniger Schmerz, ein bisschen mehr romantische Komödie
Ich fahre mit der U-Bahn, ich stolpere, ich falle auf einen Fremden (Fremden)
Ich hoffe, dass sie sich auch in mich verlieben
Ich rufe die Brüder meines Freundes an
Und frage, was sie tun (sie tun)
Zu versuchen, etwas Neues zu erzwingen
Denn ich war nur verletzt
Zerlegt und gebraucht
Der Witz in einem Wortspiel
Ich habe um etwas Tiefes gebetet
Um mich umzuhauen
Aber es ist immer noch nicht getan
Weil ich das hundertmal gefunden habe
Es stellt sich heraus, dass sie alle ein und dasselbe sind
Sie lieben die Jagd, es macht alles so viel Spaß
Bis sie alle das Spiel abgeschlossen haben
Ich pflücke jeden Tag Blütenblätter von Rosen
Etwas mehr bleiben, etwas weniger weg
Ein bisschen weniger Schmerz, ein bisschen mehr Rom-
Töte, um darin zu sein, nur für eine Minute
Zu sagen, dass ich es getan habe
Aus Liebe, genau wie eine romantische Komödie
Töte, um darin zu sein, nur für eine Minute
Zu sagen, dass ich es getan habe
Aus Liebe, genau wie eine romantische Komödie
Den habe ich hundertmal gefunden
Es stellt sich heraus, dass sie alle ein und dasselbe sind
Sie lieben die Jagd, es macht alles so viel Spaß
Bis sie alle das Spiel abgeschlossen haben
Ich pflücke jeden Tag Blütenblätter von Rosen
Etwas mehr bleiben, etwas weniger weg
Ein bisschen weniger Schmerz, ein bisschen mehr romantische Komödie
Ein bisschen mehr bleiben, ein bisschen weniger weg
Ein bisschen weniger Schmerz, ein bisschen mehr romantische Komödie
Etwas mehr romantische Komödie
Etwas mehr romantische Komödie