Weitere Songs von Cafuné
Beschreibung
Produzent: Cafuné
Mischtechniker: Noah „MIXGIANT“ Glassman
Mastering-Ingenieur: Ryan Schwabe
Texter, Komponist: Sedona Schat
Texter, Komponist: Noah Yoo
Songtext und Übersetzung
Original
Ever since I knew that it would be this way
The beating won't repeat an even score
Ripple tides whisper and shout away to me
Given, granted, now I've heard it all before
I'm out of sight, of peace of mind
Waves nocturnal, keep us floating 'neath the sky
To some respite, I'll testify
To my own place in doubting, whether I should try
Attack and release, a life isn't cheap
I wanna believe, I wanna set free
My own inner needs, for answers and keys
Attack and release, attack and release
"Make it happen for yourself," they say
Commit to even keel from this day forward
But cosmic patterns leave you spiraling
Break a cycle, birth another, and so on and on and on, and on
I'm out of sight, of peace of mind
Waves nocturnal, keep us floating 'neath the sky
To some respite I'll testify
To my own place in doubting, whether I should try
Attack and release, a life isn't cheap
I wanna believe, I wanna set free
My own inner needs for answers and keys
Attack and release, attack and release
Attack and release, the blind again see
I wanna believe, I wanna be free
I feel myself freeze, cut off at the knees
Attack and release, attack and release
Deutsche Übersetzung
Seitdem wusste ich, dass es so sein würde
Durch das Schlagen wird kein ausgeglichenes Ergebnis erzielt
Wellengezeiten flüstern und schreien zu mir
Gegeben, zugegeben, jetzt habe ich alles schon einmal gehört
Ich bin außer Sicht, voller Seelenfrieden
Nächtliche Wellen lassen uns unter dem Himmel schweben
Um etwas Ruhe zu bewahren, werde ich aussagen
Zu meinem eigenen Platz im Zweifel, ob ich es versuchen sollte
Angriff und Befreiung, ein Leben ist nicht billig
Ich möchte glauben, ich möchte befreien
Meine eigenen inneren Bedürfnisse, nach Antworten und Schlüsseln
Angreifen und loslassen, angreifen und loslassen
„Machen Sie es selbst möglich“, sagen sie
Verpflichten Sie sich, von diesem Tag an ausgeglichen zu sein
Aber kosmische Muster versetzen dich in eine Spirale
Durchbrechen Sie einen Kreislauf, gebären Sie einen anderen und so weiter und so weiter und so weiter und so weiter
Ich bin außer Sicht, voller Seelenfrieden
Nächtliche Wellen lassen uns unter dem Himmel schweben
Um etwas Ruhe zu bewahren, werde ich aussagen
Zu meinem eigenen Platz im Zweifel, ob ich es versuchen sollte
Angriff und Befreiung, ein Leben ist nicht billig
Ich möchte glauben, ich möchte befreien
Mein eigenes inneres Bedürfnis nach Antworten und Schlüsseln
Angreifen und loslassen, angreifen und loslassen
Angreifen und loslassen, der Blinde sieht wieder
Ich möchte glauben, ich möchte frei sein
Ich spüre, wie ich erstarre und an den Knien abgeschnitten werde
Angreifen und loslassen, angreifen und loslassen