Weitere Songs von FLAVOR FOLEY
Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.10.2024
Songtext und Übersetzung
Original
Down a shot, burning brighter than the crowd.
Dirty liquor, thick and bitter from the night we sew and off. Fly through the gilded streets, rendezvous, secret sweet.
Rolling on until the dawn, beneath the lanterns we'll meet.
We count to three, warm up for hide and seek.
Close our eyes and amber eyes and don't sneak a peek. Scarlet scenes, the city shrieks.
Come find me in between, smiling fully in a never-ending dream. Like you're the one done up in silver tone.
The pounding drums, the striking notes reflected in song.
Trip the light, the city sighs.
Just call for me behind the Babylon, we weave our stories locked in time. Straight off from the world we pass by.
Five highs and neon lights, we'll dance until we die.
Our hearts contrive to raise our endless night. So come on, throw down, let it all out.
Cause a commotion, shake the ground. Rebound and make a total scene. My darling, slow down, don't be so loud.
This fleeting heaven spans the sky, inbound lights only we can see.
Keep all the voices straying away from black and white to see.
And play our games, play great, live for love beyond the means. So darling, come 'round, don't you back down.
The way we move, this is the town. Love's spellbound just for you and me.
Hey, don't be cheap, watch how you look at me.
If you aren't careful, I might think you're the keep. Scarlet scenes, the city sings.
Come with me and believe in me, believing in a never-ending fling.
Straight off towards the moonlit night. Two bodies dive and intertwine, the heartbeats sync in time.
Our hearts combine to chase these endless nights. So come on, throw down, let it all out.
Cause a commotion, shake the ground. Rebound and make a total scene.
My darling, come 'round, don't you back down. The way we move, this is the town.
Love's spellbound just for you and me. Oh, throw down, let it all out.
Cause a commotion, shake the ground. Rebound and make a total scene. My darling, slow down, don't be so loud.
This fleeting heaven spans the sky, inbound lights only we can see.
Keep all the voices straying away from black and white to see.
And play our games, play great, live for love beyond the means. So darling, come 'round, don't you back down.
The way we move, this is the town.
Love's spellbound just for you and me.
Down a shot, burning brighter than the crowd.
Dirty liquor, thick and bitter from the night we sew and off. Fly through the gilded streets, rendezvous, secret sweet.
Rolling on until the dawn, beneath the lanterns we'll meet.
I just didn't think it would be Chinese, is all.
Deutsche Übersetzung
Einen Schuss runter, heller brennend als die Menge.
Schmutziger Alkohol, dick und bitter von der Nacht, in der wir nähen und ausziehen. Fliege durch die vergoldeten Straßen, Rendezvous, heimliche Süße.
Wir rollen weiter bis zum Morgengrauen, unter den Laternen werden wir uns treffen.
Wir zählen bis drei und machen uns bereit für das Verstecken.
Schließen Sie unsere Augen und bernsteinfarbenen Augen und werfen Sie keinen heimlichen Blick darauf. Scharlachrote Szenen, die Stadt schreit.
Komm und finde mich dazwischen, voller Lächeln in einem nie endenden Traum. Als wärst du derjenige, der in Silbertönen gekleidet ist.
Die hämmernden Trommeln, die markanten Töne, die sich im Gesang widerspiegeln.
Stolpere das Licht, die Stadt seufzt.
Rufen Sie mich einfach hinter dem Babylon an, wir weben unsere Geschichten in der Zeit. Direkt aus der Welt, an der wir vorbeigehen.
Fünf Höhen und Neonlichter, wir werden tanzen bis wir sterben.
Unsere Herzen schaffen es, unsere endlose Nacht zu erwecken. Also komm, wirf es hin, lass alles raus.
Sorgen Sie für Aufruhr, erschüttern Sie den Boden. Rebound und eine totale Szene machen. Mein Schatz, mach langsam, sei nicht so laut.
Dieser flüchtige Himmel überspannt den Himmel, einströmende Lichter, die nur wir sehen können.
Halten Sie alle Stimmen fern von Schwarz und Weiß, um sie zu sehen.
Und spielen Sie unsere Spiele, spielen Sie großartig, leben Sie für die Liebe, die über die Verhältnisse hinausgeht. Also Liebling, komm vorbei, gib nicht nach.
So wie wir uns bewegen, ist dies die Stadt. Die Liebe ist verzaubert, nur für dich und mich.
Hey, sei nicht geizig, pass auf, wie du mich ansiehst.
Wenn du nicht aufpasst, könnte ich denken, dass du der Bergfried bist. Scharlachrote Szenen, die Stadt singt.
Komm mit mir und glaube an mich, glaube an eine nie endende Affäre.
Direkt der mondhellen Nacht entgegen. Zwei Körper tauchen und verflechten sich, die Herzschläge synchronisieren sich im Takt.
Unsere Herzen vereinen sich, um diese endlosen Nächte zu jagen. Also komm, wirf es hin, lass alles raus.
Sorgen Sie für Aufruhr, erschüttern Sie den Boden. Rebound und eine totale Szene machen.
Mein Schatz, komm vorbei, gib nicht nach. So wie wir uns bewegen, ist dies die Stadt.
Die Liebe ist verzaubert, nur für dich und mich. Oh, wirf es hin, lass alles raus.
Sorgen Sie für Aufruhr, erschüttern Sie den Boden. Rebound und eine totale Szene machen. Mein Schatz, mach langsam, sei nicht so laut.
Dieser flüchtige Himmel überspannt den Himmel, einströmende Lichter, die nur wir sehen können.
Halten Sie alle Stimmen fern von Schwarz und Weiß, um sie zu sehen.
Und spielen Sie unsere Spiele, spielen Sie großartig, leben Sie für die Liebe, die über die Verhältnisse hinausgeht. Also Liebling, komm vorbei, gib nicht nach.
So wie wir uns bewegen, ist dies die Stadt.
Die Liebe ist verzaubert, nur für dich und mich.
Einen Schuss runter, heller brennend als die Menge.
Schmutziger Alkohol, dick und bitter von der Nacht, in der wir nähen und ausziehen. Fliege durch die vergoldeten Straßen, Rendezvous, heimliche Süße.
Wir rollen weiter bis zum Morgengrauen, unter den Laternen werden wir uns treffen.
Ich hätte einfach nicht gedacht, dass es chinesisch sein würde, das ist alles.