Weitere Songs von FLAVOR FOLEY
Beschreibung
Veröffentlicht am: 14.02.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Hey bestie, don't worry
These screenshots, tell stories
Hey bestie, don't worry
You saw him? He's horny
Hey bestie, don't worry
I caught her, it's gory
Hey bestie, you see this?
Oh god, she's such a-
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Teto?
At the party I can see
An idol girl with angel wings
She's talking, acting anxiously
With candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Focus lens, hey
No one's safe
When the rabbit's in the lion's den
"Eat your heart out", ain't that right?
A Mary Sue with pretty eyes
A stupid bitch with petty lies
They color a knife
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Toto?
At the party I can see
The idol girl, with melting wings
She's breaking down, her eyes on me
Her candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Take her photo, take her lifeline
Cry for help? Well, now she's lying
(I just call it how it is, yeah)
(I just call it how it is, yeah)
(Stupid bitch with petty lies)
Is anyone there?
Can anyone fucking hear me?
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Offer your heart like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
(Let's party!)
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
(Let's party!)
Freak, you're such a freak
Freak, you're such a freak (let's party!)
Freak, you're such a freak
(I caught her, it's gory!) I'm just being me
Let's party!
Deutsche Übersetzung
Hey Bestie, mach dir keine Sorgen
Diese Screenshots erzählen Geschichten
Hey Bestie, mach dir keine Sorgen
Du hast ihn gesehen? Er ist geil
Hey Bestie, mach dir keine Sorgen
Ich habe sie erwischt, es ist blutig
Hey Bestie, siehst du das?
Oh Gott, sie ist so eine-
Begrüßen Sie den Türsteher kurz
Musik dröhnt, Kameras laufen
Bum-a-bump, spielen Sie das Memo ab
(Warte mal, hey!) Ist das Teto?
Auf der Party kann ich sehen
Ein Idol-Mädchen mit Engelsflügeln
Sie redet und benimmt sich ängstlich
Mit offenem Fotowaschtisch
Einen Schuss runter, fangen wir an
Schnappen Sie sich Ihre Kamera und richten Sie das Ziel ein
Fokuslinse, hey
Niemand ist sicher
Wenn der Hase in der Höhle des Löwen ist
„Iss dein Herz aus“, ist das nicht richtig?
Eine Mary Sue mit hübschen Augen
Eine dumme Schlampe mit kleinlichen Lügen
Sie färben ein Messer
Biete dein Herz an, wie eine Droge
Wir öffnen es, drehen es auf, mit einem Schulterzucken
Bieten Sie Ihren Geist an, wie einen Schuss
Wenn Sie denken, dass es sicher ist
Mit einer Kamera wird man erwischt
Biete dein Herz an, wie eine Droge
Wir öffnen es, drehen es auf, mit einem Schulterzucken
Bieten Sie Ihren Geist an, wie einen Schuss
Wenn Sie denken, dass es sicher ist
Mit einer Kamera wird man erwischt
Begrüßen Sie den Türsteher kurz
Musik dröhnt, Kameras laufen
Bum-a-bump, spielen Sie das Memo ab
(Warte mal, hey!) Ist das Toto?
Auf der Party kann ich sehen
Das Idol-Mädchen mit schmelzenden Flügeln
Sie bricht zusammen, ihre Augen sind auf mich gerichtet
Ihr offener Foto-Schminktisch
Einen Schuss runter, fangen wir an
Schnappen Sie sich Ihre Kamera und richten Sie das Ziel ein
Machen Sie ein Foto von ihr, machen Sie ihre Lebensader
Hilfeschrei? Nun, jetzt lügt sie
(Ich nenne es einfach so, wie es ist, ja)
(Ich nenne es einfach so, wie es ist, ja)
(Dumme Schlampe mit kleinlichen Lügen)
Ist jemand da?
Kann mich verdammt nochmal irgendjemand hören?
Freak, du bist so ein Freak
Nun, tut mir leid, aber ich bin einfach ich selbst
Lasst uns feiern!
Freak, du bist so ein Freak
Nun, tut mir leid, aber ich bin einfach ich selbst
Lasst uns feiern!
Biete dein Herz wie eine Droge an
Wir öffnen es, drehen es auf, mit einem Schulterzucken
(Lass uns feiern!)
Bieten Sie Ihren Geist an, wie einen Schuss
Wenn Sie denken, dass es sicher ist
Mit einer Kamera wird man erwischt
(Lass uns feiern!)
Freak, du bist so ein Freak
Freak, du bist so ein Freak (lass uns feiern!)
Freak, du bist so ein Freak
(Ich habe sie erwischt, es ist blutig!) Ich bin einfach ich selbst
Lasst uns feiern!