Weitere Songs von FLAVOR FOLEY
Beschreibung
Veröffentlicht am: 14.02.2025
Songtext und Übersetzung
Original
It's snowing outside, though the weather report said your ride home would be clear and dry.
And though I know you'd rather not brave the winter weather, so why not stay right by my side?
Oh, don't go.
I just can't bear to be alone, so kiss me underneath the snow.
I know you'll be gone once the flowers grow, so till then, won't you hold me tight and don't let go?
In silence, abundance, and footprints in tandem, my shaky breath reflects the winter's glow. In streetlights that beckons,
I wish in the seconds till you go home.
If only for a moment, I want to hold you close and be bundled up together till tomorrow, brave the weather.
I'd let it snow forever for just a second longer of you and I by firelight.
The lonesome cold, a frigid holiday twinkle in your eye.
Upon the mantel lay so far away, our weary wintry nights.
As snowflake lands upon my hand, creating fair design, won't you hold me tight?
I'll let me melt into your heart.
Oh, don't go.
I just can't bear to be alone, so kiss me underneath the snow.
I know you'll be gone once the flowers grow, so till then, won't you hold me tight and don't let go?
Deutsche Übersetzung
Draußen schneit es, obwohl der Wetterbericht besagte, dass Ihre Heimfahrt klar und trocken sein würde.
Und obwohl ich weiß, dass du dem Winterwetter lieber nicht trotzen möchtest, warum also nicht an meiner Seite bleiben?
Oh, geh nicht.
Ich kann es einfach nicht ertragen, allein zu sein, also küss mich unter dem Schnee.
Ich weiß, dass du weg sein wirst, sobald die Blumen wachsen, also hältst du mich bis dahin nicht fest und lässt mich nicht los?
In Stille, Fülle und Fußabdrücken zugleich spiegelt mein zittriger Atem das Leuchten des Winters wider. In Straßenlaternen, die locken,
Ich wünsche mir die Sekunden, bis du nach Hause gehst.
Wenn auch nur für einen Moment, möchte ich dich festhalten und bis morgen eingepackt sein, dem Wetter trotzen.
Ich würde es für eine Sekunde länger von dir und mir bei Feuerschein für immer schneien lassen.
Die einsame Kälte, ein eisiges Urlaubsfunkeln in deinen Augen.
Auf dem Kaminsims lagen so weit weg unsere müden Winternächte.
Während die Schneeflocke auf meiner Hand landet und ein schönes Design schafft, hältst du mich dann nicht fest?
Ich werde mich mit deinem Herzen verschmelzen lassen.
Oh, geh nicht.
Ich kann es einfach nicht ertragen, allein zu sein, also küss mich unter dem Schnee.
Ich weiß, dass du weg sein wirst, sobald die Blumen wachsen, also hältst du mich bis dahin nicht fest und lässt mich nicht los?