Weitere Songs von HALCALI
Beschreibung
Veröffentlicht am: 03.09.2003
Songtext und Übersetzung
Original
目をあければ 満天の星空
目をとじても 満天の星空
目をあければ 満天の星空
目をとじても 満天の星空
ひそめく 25時の校庭
2人で こっそり しのびこもう
ざわめく 街路樹 かけぬけ
2人で 手をとり しのびこもう
きのう てれくさそうに いった言葉は
ほんとは きこえてた
ほんとは うれしかった
目をあければ 満天の星空
目をとじても 満天の星空
君がいれば 満天の星空
どんな時も 満天の星空
きらめく ジャングルジム のぼって
2人で 星くずを ばらまこう
きらめく 常夜燈 のぼって
2人で 天国に のりこもう
光る闇 かけぬけて 伝えたいのは
ほんとの きもちだけ
ほんとの 言葉だけ
目をあければ 満天の星空
目をとじても 満天の星空
君がいれば 満天の星空
どんな時も 満天の星空
目をあければ 満天の星空
目をとじても 満天の星空
君がいれば 満天の星空
どんな時も 満天の星空
Deutsche Übersetzung
Wenn du deine Augen öffnest, ein Himmel voller Sterne
Auch wenn ich die Augen schließe, ist der Himmel voller Sterne
Wenn du deine Augen öffnest, ein Himmel voller Sterne
Auch wenn ich die Augen schließe, ist der Himmel voller Sterne
Versteckter Schulhof um 25 Uhr
Lass uns gemeinsam heimlich reinschleichen
Raschelnde Bäume am Straßenrand
Halten wir uns an den Händen und schleichen wir uns gemeinsam hinein
Die Worte, die Sie gestern fröhlich gesagt haben
Ich konnte es tatsächlich hören
Ich war wirklich glücklich
Wenn du deine Augen öffnest, ein Himmel voller Sterne
Auch wenn ich die Augen schließe, ist der Himmel voller Sterne
Wenn Sie hier sind, ist der Himmel voller Sterne
Zu jeder Zeit ein Himmel voller Sterne
Erklimmen Sie das glitzernde Klettergerüst
Lasst uns gemeinsam Sternenstaub verstreuen
Erklimmen Sie das funkelnde Nachtlicht
Lasst uns gemeinsam in den Himmel kommen
Was ich durch die leuchtende Dunkelheit vermitteln möchte, ist
Nur wahre Gefühle
Nur echte Worte
Wenn du deine Augen öffnest, ein Himmel voller Sterne
Auch wenn ich die Augen schließe, ist der Himmel voller Sterne
Wenn Sie hier sind, ist der Himmel voller Sterne
Zu jeder Zeit ein Himmel voller Sterne
Wenn du deine Augen öffnest, ein Himmel voller Sterne
Auch wenn ich die Augen schließe, ist der Himmel voller Sterne
Wenn Sie hier sind, ist der Himmel voller Sterne
Zu jeder Zeit ein Himmel voller Sterne