Weitere Songs von Louis Villain
Weitere Songs von Ero JWP
Beschreibung
Komponist: Louis Villain
Texter: Louis Villain
Texter: Ero
Songtext und Übersetzung
Original
Jeśli wchodzę to va bank, jeśli wchodzę to na bank są ze mną.
Kto? Kto? Ludzie, których dobrze znam. Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol.
O nie, o nie! Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, o nie. Próbowałeś nas trafić, ale pudło.
Kładłeś stówę mi na blat, jak wydawałeś czemu ja, bracie Sony?
Mimo, że to dobry hajs, jestem dużo więcej wart. Także sorry, sorry Gregory.
Nie chcę spoglądać za krasce, spokojnie sobie spać do późnej pory.
Gramy bracie tu va bank. Wygraj wszystko albo strać. Tylko pomyśl, pomyśl.
Raj cztery z boiska na pętach. Dwa cztery, rozkminka jest tęga.
Jak nie było widać mnie, gdy się staczałem, popatrzysz, gdzie teraz to sięga.
Mam dach nad głową, a pod nogami kłody. Ciągła walka ze sobą. Nie wychodzę z formy. Liczysz brat na pomoc?
Możesz dzwonić do mnie. Dałem dach nad głową, jak koleżka był bezdomny. No co jest grane?
Jeśli wchodzę, to va bank. Jeśli wchodzę, to na bank są ze mną. Kto? Kto?
Ludzie, których dobrze znam. Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol.
O nie, o nie! Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, -o nie. Próbowałeś nas trafić, ale pudło. -Gram va bank.
Od północ, centrum, południe. Nie tylko poziom nazwał tak wytwornie.
Dwie dekady później w tej grze mam inny level i wiem, że nie mogę przegrać. Postawiam na siebie.
Zostawiam baziebie, kokę, hazard za drzwiami.
Siadam przy obiedzie i dzielę chlebem z ziomkami.
Mielimy pergamin tyle, ile wlezie i wciąż myślę o pomyśle, jak przy stałym moim trendzie.
Dobry wóz mnie wiezie, dobry gust cechuje i jak już siądę na tronie, to nie ustępuję. I mogę być cechujem, bo na pewno nie pizdą.
Duch ciałem hartowałem tu prawie każdą trucizną i idę jak oświecony, bez blasku fleszy, po dużo więcej, niż mieć za co przeżyć.
Piszę te wersy, co mają nas cieszyć i to -jedyne linie, które biorę na zeszyt. -Jeśli wchodzę, to va bank.
Jeśli wchodzę, to na bank są ze mną. Kto? Kto? Ludzie, których dobrze znam.
Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol. O nie, o nie!
Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, o nie.
Próbowałeś nas trafić, ale pudło.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich reingehe, gehen sie zur Bank, wenn ich zur Bank gehe, sind sie bei mir.
WHO? WHO? Leute, die ich gut kenne. Dieses Geld und dieser Mist haben uns nicht gespalten.
Oh nein, oh nein! Wenn du zwischen uns kommen willst, dann, kurz gesagt, du.
Oh nein, oh nein. Du hast versucht, uns zu treffen, aber du hast es verfehlt.
Du hast einen Hundert auf meinen Tresen gelegt, warum hast du ihn für mich ausgegeben, Bruder Sony?
Auch wenn es gutes Geld ist, bin ich viel mehr wert. Tut mir leid, tut mir leid, Gregory.
Ich möchte nicht hinter die Kulissen schauen und bis spät in die Nacht ruhig schlafen.
Wir spielen, Bruder, hier va Bank. Gewinnen Sie alles oder verlieren Sie es. Denken Sie einfach nach.
Raj vier vom Spielfeld in Ketten. Zwei, vier, das Spiel ist hart.
Wenn Sie mich nicht sehen konnten, als ich herunterrollte, werden Sie sehen, wohin es jetzt führt.
Ich habe ein Dach über dem Kopf und Baumstämme unter meinen Füßen. Ständig mit sich selbst kämpfen. Ich bin nicht außer Form. Zählen Sie auf die Hilfe Ihres Bruders?
Du kannst mich anrufen. Ich habe meinem Freund ein Dach über dem Kopf gegeben, als er obdachlos war. Was ist denn los?
Wenn ich reingehe, ist es Va Bank. Wenn ich reinkomme, sind sie definitiv bei mir. WHO? WHO?
Leute, die ich gut kenne. Dieses Geld und dieser Mist haben uns nicht gespalten.
Oh nein, oh nein! Wenn du zwischen uns kommen willst, dann, kurz gesagt, du.
Oh nein, -oh nein. Du hast versucht, uns zu treffen, aber du hast es verfehlt. -Ich spiele Va Bank.
Von Norden, Mitte, Süden. Es war nicht nur die Ebene, die er so elegant benannte.
Zwei Jahrzehnte später bin ich in diesem Spiel auf einem anderen Niveau und weiß, dass ich nicht verlieren kann. Ich wette auf mich selbst.
Ich lasse die Kätzchen, die Cola und das Glücksspiel an der Tür.
Ich setze mich zum Abendessen hin und teile das Brot mit meinen Freunden.
Wir haben das Pergament so weit wie möglich geschreddert und ich betrachte diese Idee immer noch als einen ständigen Trend von mir.
Ein gutes Auto trägt mich, ich habe einen guten Geschmack und wenn ich einmal auf dem Thron sitze, gebe ich nicht auf. Und vielleicht bin ich ein Verräter, denn ich bin definitiv keine Schlampe.
Ich habe meinen Geist und meinen Körper mit fast jedem Gift hier gemildert und gehe wie erleuchtet, ohne Rampenlicht, zu viel mehr, als nur etwas zu haben, von dem ich überleben kann.
Ich schreibe diese Zeilen, die uns glücklich machen sollen und das sind die einzigen Zeilen, die ich in mein Notizbuch nehme. -Wenn ich reinkomme, ist es Va Bank.
Wenn ich reinkomme, sind sie definitiv bei mir. WHO? WHO? Leute, die ich gut kenne.
Dieses Geld und dieser Mist haben uns nicht gespalten. Oh nein, oh nein!
Wenn du zwischen uns kommen willst, dann, kurz gesagt, du.
Oh nein, oh nein.
Du hast versucht, uns zu treffen, aber du hast es verfehlt.