Weitere Songs von The Stranglers
Beschreibung
Produzent: Hugh Cornwell
Ingenieur: Steve Churchyard
Produzent: The Stranglers
Komponist: Dave Greenfield
Komponist: Hugh Cornwell
Komponist: Jean-Jacques Burnell
Komponist: Jet Black
Songtext und Übersetzung
Original
It's over, linger on nightmares of the waste.
The pagan values of blood, sweets, and taste.
Treasures captured, pleasures enraptured, lose their freshness.
Vietnamerica,
Vietnamerica,
Vietnamerica.
The natives, painted, cry in ancient lands.
Omnipotent gods have burnt their hands.
Lightning providers, fatal dividers, spread hate inside us.
Vietnamerica,
Vietnamerica,
Vietnamerica.
Sore friends, poor friends, hate their mother's face.
Liars conspire to hide within God's grace.
Treasures captured, pleasures enraptured, lose their freshness.
Vietnamerica,
Vietnamerica,
Vietnamerica.
Deutsche Übersetzung
Es ist vorbei, verweilen Sie in Albträumen der Verschwendung.
Die heidnischen Werte von Blut, Süßigkeiten und Geschmack.
Eingefangene Schätze, verzückte Freuden verlieren ihre Frische.
Vietnamesisch,
Vietnamesisch,
Vietnamerica.
Die bemalten Eingeborenen weinen in alten Ländern.
Allmächtige Götter haben sich die Hände verbrannt.
Blitzgeber, fatale Spalter, verbreiten Hass in uns.
Vietnamesisch,
Vietnamesisch,
Vietnamerica.
Schlechte Freunde, arme Freunde, hassen das Gesicht ihrer Mutter.
Lügner verschwören sich, um sich in der Gnade Gottes zu verstecken.
Eingefangene Schätze, verzückte Freuden verlieren ihre Frische.
Vietnamesisch,
Vietnamesisch,
Vietnamerica.