Weitere Songs von The Stranglers
Beschreibung
Ingenieur: Steve Churchyard
Produzent: The Stranglers
Produzent: Tony Visconti
Komponist: Dave Greenfield
Komponist: Hugh Cornwell
Komponist: Jean-Jacques Burnell
Komponist: Jet Black
Songtext und Übersetzung
Original
Ciao!
Mille,
So,
Sosa, neuf deux i. Eh,
BullB squad.
Promis juré, cracher, taf mais pas d'affiler.
Y a pas mieux pour me foutre le seum qu'une salope qui me passe déshabillée.
Pow, pow, sortez les garroches. BullB squad, c'est la reggae.
Ahoussa, ahoussa, deux, trois, sept, mon sheitan peut les fumer.
Pire que nous, tu trouves pas? Génération arracheurs de keussa.
Bison, Azou, Jimmy, une grosse pensée à tous mes sosa.
Des balles, des guerres sont tirées, pas d'affeur quand on arrive pour tout quadriller.
Mayday, venez m'aider, si les balles pleuvent, je reste ici foncedé.
J'ai des dorres pour les frères enfermés, inch'Allah, tout déconne vite.
Gardez la pêche même en taule, pas que mes frères chez les rapbi.
Y a la presse qui nous prend notre cul, il serait temps de kalacher ces fils de pute.
Mayday, venez m'aider, si les balles -pleuvent, je reste ici foncedé. -Sosa armé, Sosa fâché, Sosa tiré.
Pour un gramme ou kilo, Sosa peut te tuer.
Brolic et comme jamais, Sosa veut pas parler.
Deux mille quatorze, quarante mille, va tous niquer. Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Mash God!
Red Squad, rapbi, bang, bang, Sosa.
On ferme nos gueules, on parle peu, la folie le fera. Fun de long riff, bang, bang, Sosa.
Ferme ta gueule, tu vas faire quoi? Les frères viennent de chez moi.
Ils viennent de la tiguie, sortez de là!
Fight, fight, le mental est d'acier, même en zone, mes soldats font des chélas.
Que fais-tu là? Que fais-tu là? Coca, fella.
Fight, fight, taf P, si tu baises pas, faut rester chez toi.
Fight, fight, faut faire du biff pour les escroquer comme un bon babylike.
Y a que les femmes qui parlent, vous êtes des hommes agités.
Peck, gang, jocks, préparez les néchés.
Quarante mille chez ANG, walay bilaye, c'est la reggae.
Sosa armé, Sosa fâché, Sosa tiré. Pour un gramme ou kilo, Sosa peut te tuer.
Brolic et comme jamais, Sosa veut pas parler.
Deux mille quatorze, quarante mille, va tous niquer.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Ouais, c'est pour mes sosa.
Quarante mille -! Pour tous mes yo voix. Ouais, ouais. -Kalash, chicha à la main, ta-ta-ta-ta.
-Bang, bang.
-Pas les couilles de quitter, je marche qu'avec des trappes, mais pas trop tôt. Bang, bang.
Deux mille quatorze, walay bilaye, on va pas rigoler.
-Non, non.
-Condamné à réussir, avec mes frérots, -c'est impossible d'échouer. -Non, non.
Wessi, camer, HB, cette prod faut la dédercher.
-Bam, bam!
-J'ai mon tête de bonbon, je suis en zone, -il peut tiquer ta mère pour des billets. -Pour des billets.
Cimetière, près du resquois, c'est là-bas qu'on va m'enterrer.
-Ouais, ouais.
-Un joint de beuh et du SD dans ta goba, -t'es parti pour planer. -T'es parti pour planer.
On porte nos couilles, on avance, personne nous fait enculer.
Personne, personne, personne, personne, personne.
C'est promis juré -! -Sosa armé, Sosa fâché, Sosa tiré.
Pour un gramme ou kilo, Sosa peut te tuer.
Brolic et comme jamais, Sosa veut pas parler. Deux mille quatorze, quarante mille, va tous niquer.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang,
Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
Deutsche Übersetzung
Ciao!
Tausend,
Also,
Sosa, neun zwei i. Hallo,
BullB-Kader.
Ich verspreche, ich fluche, spucke, arbeite, aber schärfe nicht.
Es gibt nichts Besseres, um mich fertig zu machen, als eine Schlampe, die nackt an mir vorbeigeht.
Pow, pow, bring die Garrochen raus. BullB-Kader ist Reggae.
Ahoussa, ahousa, zwei, drei, sieben, mein Sheitan kann sie rauchen.
Schlimmer als wir, finden Sie nicht? Keussa-Abzieher der Generation.
Bison, Azou, Jimmy, ein großer Gedanke an alle meine Sosas.
Kugeln, Kriege werden abgefeuert, keine Angst, wenn wir ankommen, um alles in Ordnung zu bringen.
Mayday, komm und hilf mir, wenn die Kugeln regnen, bleibe ich aufgeladen hier.
Ich habe ein Gefühl für die eingesperrten Brüder, inshallah, alles geht schnell schief.
Fischen Sie auch im Gefängnis weiter, nicht nur meine Brüder im Rapbi.
Die Presse packt uns am Arsch, es ist Zeit, diese Hurensöhne zu töten.
Mayday, komm und hilf mir, wenn die Kugeln regnen, bleibe ich deprimiert hier. -Sosa bewaffnet, Sosa wütend, Sosa erschossen.
Für ein Gramm oder Kilo kann Sosa einen töten.
Brolic und Sosa will wie nie zuvor nicht reden.
Zweitausendvierzehn, vierzigtausend, alle werden ficken. Knall, knall, Sosa, Sosa.
Knall, knall, Sosa, Sosa. Knall, knall, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Mash Gott!
Red Squad, zack, zack, zack, Sosa.
Wir halten den Mund, wir reden wenig, der Wahnsinn wird es tun. Lustiges langes Riff, Knall, Knall, Sosa.
Halt die Klappe, was wirst du tun? Die Brüder kommen aus meiner Heimat.
Sie kommen aus der Tiguie, verschwinde da!
Kämpfe, kämpfe, der Geist ist aus Stahl, selbst in der Zone machen meine Soldaten Chelas.
Was machst du hier? Was machst du hier? Cola, Junge.
Kämpfe, kämpfe, arbeite P, wenn du nicht fickst, musst du zu Hause bleiben.
Kämpfe, kämpfe, du musst dir alle Mühe geben, sie wie ein braves Baby zu betrügen.
Nur Frauen reden, ihr seid ruhelose Männer.
Peck, Bande, Jocks, macht euch bereit.
Vierzigtausend bei ANG, walay bilaye, es ist Reggae.
Sosa bewaffnet, Sosa wütend, Sosa erschossen. Für ein Gramm oder Kilo kann Sosa einen töten.
Brolic und Sosa will wie nie zuvor nicht reden.
Zweitausendvierzehn, vierzigtausend, alle werden ficken.
Knall, knall, Sosa, Sosa.
Knall, knall, Sosa, Sosa. Knall, knall, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Ja, es ist für mein Sosa.
Vierzigtausend -! Für alle meine Yo-Stimmen. Ja ja. -Kalash, Wasserpfeife in der Hand, ta-ta-ta-ta.
-Knall, Knall.
-Ich habe nicht den Mut zu gehen, ich gehe nur mit Fallen, aber nicht zu früh. Knall, knall.
Zweitausendvierzehn, walay bilaye, wir werden nicht lachen.
-Nein, nein.
- Zusammen mit meinen Brüdern zum Erfolg verdammt, ist es unmöglich zu scheitern. -Nein, nein.
Wessi, Kamera, HB, diese Produktion muss ausgegraben werden.
-Bam, bam!
-Ich habe mein süßes Gesicht, ich bin in der Zone, -er kann deine Mutter kitzeln, um Tickets zu bekommen. -Für Tickets.
Friedhof, in der Nähe des Resquois, dort werden sie mich begraben.
-Ja ja.
- Ein Joint aus Gras und SD in deinem Goba, - du bist auf dem Weg, high zu werden. -Du bist auf dem Weg, high zu werden.
Wir tragen unsere Eier, wir bewegen uns vorwärts, niemand fickt uns.
Niemand, niemand, niemand, niemand, niemand.
Ich verspreche es, ich schwöre! -Sosa bewaffnet, Sosa wütend, Sosa erschossen.
Für ein Gramm oder Kilo kann Sosa einen töten.
Brolic und Sosa will wie nie zuvor nicht reden. Zweitausendvierzehn, vierzigtausend, alle werden ficken.
Knall, knall, Sosa, Sosa.
Knall, knall, Sosa, Sosa. Knall, Knall,
Sosa, Sosa. Knall, knall, Sosa, Sosa.