Weitere Songs von The Favors
Weitere Songs von FINNEAS
Weitere Songs von Ashe
Beschreibung
Ingenieur, Produzent, Sänger: FINNEAS
Sänger: Ashe
Mischingenieur, Ingenieur: Aron Forbes
Ingenieur: Connor Gilmore
Mastering-Ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Streicharrangeur: Paul Jacob Cartwright
Orchesterleiter: Noah Gladstone
Komponist und Texter: Finneas O'Connell
Komponist und Texter: Ashlyn Willson
Songtext und Übersetzung
Original
I'm licking my wounds
Blowing smoke on the roof
The thought of you anywhere, makes me cry
Sea salt in the cut
It heals, but it sucks
Times change, and people get left behind
If you don't mind
Forgetting this call, that'd be nice
If you try forgetting me too
I'd be just about anyone else tonight
'Cause not loving you is not loving you
I'd take just about anyone home tonight
To stop loving you, to stop loving you
Boathouse on the shore
On stilts, nothing more
The thought of you selling it to get by
Seasick in the wake
Ashes in the lake
Am I gonna think about you 'till I die?
If you don't mind
Forgetting this place, be so kind
If you try forgetting me too
I'd be just about anyone else tonight
'Cause not loving you is not loving you
I'd take just about anyone home tonight
To stop loving you, stop loving you
I've seen the place you were born
The look on your face in the morning
Before you're awake, you would keep me warm
I'd be just about anyone else tonight
'Cause not loving you is not loving you
I'd take just about anything to help tonight
To stop loving you, to stop loving you
Deutsche Übersetzung
Ich lecke meine Wunden
Rauch bläst auf das Dach
Der Gedanke an dich irgendwo bringt mich zum Weinen
Meersalz im Schnitt
Es heilt, aber es ist scheiße
Die Zeiten ändern sich und Menschen bleiben zurück
Wenn es Ihnen nichts ausmacht
Es wäre schön, diesen Anruf zu vergessen
Wenn du versuchst, mich auch zu vergessen
Ich wäre heute Abend so gut wie jeder andere
Denn dich nicht zu lieben bedeutet, dich nicht zu lieben
Ich würde heute Abend fast jeden mit nach Hause nehmen
Aufhören, dich zu lieben, aufhören, dich zu lieben
Bootshaus am Ufer
Auf Stelzen, mehr nicht
Der Gedanke daran, dass du es verkaufst, um über die Runden zu kommen
Seekrank im Kielwasser
Asche im See
Werde ich an dich denken, bis ich sterbe?
Wenn es Ihnen nichts ausmacht
Seien Sie so nett, diesen Ort zu vergessen
Wenn du versuchst, mich auch zu vergessen
Ich wäre heute Abend so gut wie jeder andere
Denn dich nicht zu lieben bedeutet, dich nicht zu lieben
Ich würde heute Abend fast jeden mit nach Hause nehmen
Um dich nicht mehr zu lieben, höre auf, dich zu lieben
Ich habe den Ort gesehen, an dem du geboren wurdest
Der Ausdruck auf Ihrem Gesicht am Morgen
Bevor du wach bist, würdest du mich warm halten
Ich wäre heute Abend so gut wie jeder andere
Denn dich nicht zu lieben bedeutet, dich nicht zu lieben
Ich würde heute Abend fast alles nehmen, um zu helfen
Aufhören, dich zu lieben, aufhören, dich zu lieben