Weitere Songs von Thundercat
Weitere Songs von Remi Wolf
Beschreibung
Unbekannt: Omar Hakim
Unbekannt: Pedro Martins
Produzent: Greg Kurstin
Mischtechniker: Mark „Spike“ Stent
Mastering-Ingenieurin: Emily Lazar
Komponist: Stephen Bruner
Komponist: Remi Wolf
Songtext und Übersetzung
Original
Up all day and all night, I just can't close my eyes
Could it be that I've seen too much? Way too much
They say being alone can be a dangerous place
But I'm having way too much fun on my own when it's all said and done
I did it for my health
Could've really used some help
I'll be dancing by myself
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Just vibing with my cats
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Just 'cause I like to be alone don't mean that I am lonely
I got way too much to do
Sometimes I'd rather be online playing Call of Duty (whoo)
Has nothing to do with you
Try to understand, don't take it personal
I'll just make it weird
Because I have to sit with this
I did it to myself (I did it to myself)
Could've really used some help (I could've really used some help)
I'll be dancing by myself
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Just vibing with my cats (vibin' with my cats, oh-oh)
Leather couch, Persian rugs
Peanut butter jelly spread on the living room floor
Magazines, latest porn
Losing brain cells by the minute
If you can't hang, baby, I get it
And if you're not a fan of letting it all hang out (ha!)
Now get in line, I see it all the time
(Ooh!)
I did this to myself
You did this to yourself
I did it to myself
I did it to myself
Deutsche Übersetzung
Den ganzen Tag und die ganze Nacht wach, ich kann meine Augen einfach nicht schließen
Könnte es sein, dass ich zu viel gesehen habe? Viel zu viel
Sie sagen, Alleinsein kann ein gefährlicher Ort sein
Aber ich habe viel zu viel Spaß alleine, wenn alles gesagt und getan ist
Ich habe es für meine Gesundheit getan
Hätte wirklich etwas Hilfe gebrauchen können
Ich werde alleine tanzen
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Ich schwinge einfach mit meinen Katzen
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Nur weil ich gerne allein bin, heißt das nicht, dass ich einsam bin
Ich habe viel zu viel zu tun
Manchmal wäre ich lieber online und spiele Call of Duty (whoo)
Hat nichts mit dir zu tun
Versuchen Sie zu verstehen, nehmen Sie es nicht persönlich
Ich werde es einfach komisch machen
Weil ich mich damit abfinden muss
Ich habe es mir selbst angetan (Ich habe es mir selbst angetan)
Hätte wirklich etwas Hilfe gebrauchen können (ich hätte wirklich etwas Hilfe gebrauchen können)
Ich werde alleine tanzen
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Ich vibriere einfach mit meinen Katzen (vibin' mit meinen Katzen, oh-oh)
Ledercouch, Perserteppiche
Erdnussbuttergelee auf dem Wohnzimmerboden verteilen
Zeitschriften, neueste Pornos
Minute für Minute gehen Gehirnzellen verloren
Wenn du nicht hängen kannst, Baby, dann verstehe ich es
Und wenn Sie kein Fan davon sind, alles einfach mal rauszulassen (ha!)
Jetzt stell dich an, ich sehe es ständig
(Ooh!)
Ich habe mir das angetan
Das hast du dir selbst angetan
Ich habe es mir selbst angetan
Ich habe es mir selbst angetan