Weitere Songs von Josh Ross
Beschreibung
Sänger: Josh Ross
Programmieringenieur, Aufnahmeingenieur, Produzent: Matt Geroux
Mischtechniker: John Nathaniel
Mastering-Ingenieur: Mike Cervantes
Komponist und Texter: Alexander Izquierdo
Komponist und Texter: Ryan Vojtesak
Komponist und Texter: John Byron
Komponist und Texter: Ashley Gorley
Songtext und Übersetzung
Original
Later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, little later tonight.
Oh, baby, later tonight.
Moving on like I'm supposed to, getting back into that old me.
Making friends that don't know you, in them places that ain't where you'll be.
Ain't thought about you yet, but the night is young. Gotta get you out my head, but nothing gets it done.
Oh, baby, later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, little later tonight.
Oh, baby, later tonight.
I'll be out with the boys, and we gon' be sippin'.
They'll ask me how I been, I'll say I've been livin'. I think I turned the corner, man, it's been different.
I'll say it confident like I meant it, wait a minute.
Ain't thought about you yet, but the night is young.
That ghost up in my bed will probably get it done, get it done. I know that later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, -little later tonight. -I'll try my best not to call your phone.
-Later tonight. -I'll tell myself to quit holding on.
-Later tonight. -I wonder why it takes so damn long.
You'll be back on my mind a little later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Deutsche Übersetzung
Später heute Abend werde ich dich aus meinem Kopf trinken.
Ich werde mit jemandem tanzen, der neu ist, und denke, dass es mir endlich gut geht.
Dann gehe ich einfach in Ruhe, ich komme allein nach Hause, und etwas später heute Abend, etwas später heute Abend, werde ich wieder an dich denken.
Oh, Baby, später heute Abend.
Weitermachen, wie ich es soll, zurück in mein altes Ich.
Finde Freunde, die dich nicht kennen, an Orten, an denen du nicht sein wirst.
Ich habe noch nicht an dich gedacht, aber die Nacht ist jung. Ich muss dich aus meinem Kopf kriegen, aber es gelingt mir nichts.
Oh, Baby, später heute Abend werde ich dich aus meinem Kopf trinken.
Ich werde mit jemandem tanzen, der neu ist, und denke, dass es mir endlich gut geht.
Dann gehe ich einfach in Ruhe, ich komme alleine nach Hause, und etwas später heute Abend, etwas später heute Abend, werde ich wieder an dich denken.
Oh, Baby, später heute Abend.
Ich werde mit den Jungs draußen sein und wir werden etwas trinken.
Sie werden mich fragen, wie es mir geht, ich werde sagen, ich habe gelebt. Ich glaube, ich habe die Wende geschafft, Mann, es war anders.
Ich werde es so selbstbewusst sagen, wie ich es gemeint habe, warte eine Minute.
Ich habe noch nicht an dich gedacht, aber die Nacht ist jung.
Dieser Geist da oben in meinem Bett wird es wahrscheinlich schaffen, er wird es schaffen. Ich weiß, dass ich dich später heute Abend um den Verstand bringen werde.
Ich werde mit jemandem tanzen, der neu ist, und denke, dass es mir endlich gut geht.
Dann gehe ich einfach in Ruhe, ich komme alleine nach Hause, und etwas später heute Abend, etwas später heute Abend, werde ich wieder an dich denken. -Ich werde mein Bestes geben, Ihr Telefon nicht anzurufen.
-Später heute Abend. -Ich werde mir sagen, dass ich aufhören soll, mich festzuhalten.
-Später heute Abend. -Ich frage mich, warum es so verdammt lange dauert.
Etwas später heute Abend werde ich wieder an Dich denken.
Später heute Abend.
Später heute Abend.
Später heute Abend.
Später heute Abend.