Weitere Songs von Josh Ross
Beschreibung
Sänger: Josh Ross
Programmieringenieur, Aufnahmeingenieur, Produzent: Matt Geroux
Mischtechniker: John Nathaniel
Mastering-Ingenieur: Mike Cervantes
Komponist Texter: Ben Stennis
Komponist und Texter: Michael Tyler
Komponistin und Texterin: Laura Veltz
Komponistin und Texterin: Allison Veltz Cruz
Songtext und Übersetzung
Original
If I was your drink
I'd get you buzzing and remembering things
Thinking 'bout us, and girl, if I was your radio, I'd play our song
Every hour on the hour, all night long
If I was your church, I would preach on forgiveness
If I was your phone, I'd call me out the blue
If I was your town, I'd be nothing but red lights
Turning them tails into headlights
But girl, if I were you
I'd pedal down that Mustang, and I'd never look back
Pour gasoline on everything and strike that match
Get a cover-up tattoo, put me in that rearview
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Here in the dust, middle finger up, be cussing my name
Up at the sky, gettin' baptized in that goodbye rain
Heaven knows I can't undo all the hell I put you through
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
If I could go back
I'll swear to God, I'd do it different than that
Turns out your mama was right, yeah, you can do better
And it's gonna haunt me forever
But girl, if I were you
I'd pedal down that Mustang, and I'd never look back
Pour gasoline on everything and strike that match
Get a cover-up tattoo, put me in that rearview
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Here in the dust middle finger up, be cussing my name
Up at the sky, gettin' baptized in that goodbye rain
Heaven knows I can't undo all the hell I put you through
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Ooh
I'd leave me too
But girl, if I were you
I'd pedal down that Mustang, and I'd never look back
Pour gasoline on everything and strike that match
Get a cover-up tattoo, put me in that rearview
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Here in the dust middle finger up, be cussing my name
Up at the sky, gettin' baptized in that goodbye rain
Heaven knows I can't undo all the hell I put you through
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
I'd leave me too
I'd leave me too
Turns out your mama was right, yeah, you can do better
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Deutsche Übersetzung
Wenn ich dein Getränk wäre
Ich würde dich zum Schwärmen bringen und dich an Dinge erinnern
Ich denke an uns und Mädchen, wenn ich dein Radio wäre, würde ich unser Lied spielen
Zu jeder vollen Stunde, die ganze Nacht
Wenn ich Ihre Kirche wäre, würde ich über Vergebung predigen
Wenn ich dein Telefon wäre, würde ich mich aus heiterem Himmel anrufen
Wenn ich deine Stadt wäre, wäre ich nichts als rote Ampeln
Verwandle ihre Schwänze in Scheinwerfer
Aber Mädchen, wenn ich du wäre
Ich würde den Mustang hinunterfahren und nie zurückblicken
Übergieße alles mit Benzin und zünde das Streichholz an
Lass dich tätowieren und bring mich in die Rückansicht
Ja Mädchen, wenn ich du wäre, würde ich mich auch verlassen
Hier im Staub, mit erhobenem Mittelfinger, verfluche meinen Namen
Oben am Himmel, werde ich in diesem Abschiedsregen getauft
Der Himmel weiß, dass ich die ganze Hölle, die ich dir angetan habe, nicht ungeschehen machen kann
Ja Mädchen, wenn ich du wäre, würde ich mich auch verlassen
Wenn ich zurückgehen könnte
Ich schwöre bei Gott, ich würde es anders machen
Es stellte sich heraus, dass deine Mama Recht hatte, ja, du kannst es besser machen
Und es wird mich für immer verfolgen
Aber Mädchen, wenn ich du wäre
Ich würde den Mustang hinunterfahren und nie zurückblicken
Übergieße alles mit Benzin und zünde das Streichholz an
Lass dich tätowieren und bring mich in die Rückansicht
Ja Mädchen, wenn ich du wäre, würde ich mich auch verlassen
Hier im Staub, Mittelfinger nach oben, verfluche meinen Namen
Oben am Himmel, werde ich in diesem Abschiedsregen getauft
Der Himmel weiß, dass ich die ganze Hölle, die ich dir angetan habe, nicht ungeschehen machen kann
Ja Mädchen, wenn ich du wäre, würde ich mich auch verlassen
Oh
Ich würde mich auch verlassen
Aber Mädchen, wenn ich du wäre
Ich würde den Mustang hinunterfahren und nie zurückblicken
Übergieße alles mit Benzin und zünde das Streichholz an
Lass dich tätowieren und bring mich in die Rückansicht
Ja Mädchen, wenn ich du wäre, würde ich mich auch verlassen
Hier im Staub, Mittelfinger nach oben, verfluche meinen Namen
Oben am Himmel, werde ich in diesem Abschiedsregen getauft
Der Himmel weiß, dass ich die ganze Hölle, die ich dir angetan habe, nicht ungeschehen machen kann
Ja Mädchen, wenn ich du wäre, würde ich mich auch verlassen
Ich würde mich auch verlassen
Ich würde mich auch verlassen
Es stellte sich heraus, dass deine Mama Recht hatte, ja, du kannst es besser machen
Ja Mädchen, wenn ich du wäre, würde ich mich auch verlassen