Weitere Songs von NewDad
Beschreibung
Mischer: Craig Silvey
Schlagzeug: Fiachra Parslow
Gitarre, Gesang: Julie Dawson
Bass, Gitarre, Programmierer, Synthesizer: Justin Parker
Produzent: Justin Parker
Ingenieur: Sean Genockey
Meister: Steve Fallone
Autorin: Julie Elisabeth Dawson
Autor: Justin Parker
Songtext und Übersetzung
Original
Left myself on the island.
Didn't even try to fight it.
Now I wake up blue, pulling out my hair, and I pick on you, handle me with care.
Left my mind in a dark place.
I can't correct my mistakes.
Now I wake up red, never speak a word, staying in my head, it's what I deserve.
I can't ignore all of the signs, I've had this feeling before. And
I can't take back all the times I've taken the blame when it wasn't mine, no, it wasn't mine.
Need something else, need something else. Stop breathing in, it's toxic.
I tell myself, I tell myself that it's everything I wanted.
Everything I wanted. Everything I wanted.
Lost myself in the city, trying to make myself busy.
So I threw myself right into the crowd 'cause I needed help, should have asked around.
I can't ignore all of the signs, I've had this feeling before. And
I can't take back all the times I've taken the blame when it wasn't mine, no, it wasn't mine.
Need something else, need something else. Stop breathing in, it's toxic.
I tell myself, I tell myself that it's everything I wanted.
Everything I wanted.
Everything I wanted.
I tell myself, I tell myself. . .
I tell myself, I tell myself. . . I tell myself, I tell myself that it's everything
I wanted.
Deutsche Übersetzung
Habe mich auf der Insel zurückgelassen.
Ich habe nicht einmal versucht, dagegen anzukämpfen.
Jetzt wache ich blau auf, reiße mir die Haare aus, und ich schikaniere dich, behandle mich vorsichtig.
Habe meine Gedanken an einem dunklen Ort zurückgelassen.
Ich kann meine Fehler nicht korrigieren.
Jetzt wache ich rot auf, spreche kein Wort und bleibe in meinem Kopf, das ist es, was ich verdiene.
Ich kann nicht alle Anzeichen ignorieren, ich hatte dieses Gefühl schon einmal. Und
Ich kann nicht alle Male zurücknehmen, in denen ich die Schuld auf mich genommen habe, als sie nicht meine war, nein, sie war nicht meine.
Brauchen Sie etwas anderes, brauchen Sie etwas anderes. Hören Sie auf einzuatmen, es ist giftig.
Ich sage mir, ich sage mir, dass es alles ist, was ich wollte.
Alles was ich wollte. Alles was ich wollte.
Ich habe mich in der Stadt verlaufen und versucht, mich zu beschäftigen.
Also warf ich mich direkt in die Menge, weil ich Hilfe brauchte und hätte herumfragen sollen.
Ich kann nicht alle Anzeichen ignorieren, ich hatte dieses Gefühl schon einmal. Und
Ich kann nicht alle Male zurücknehmen, in denen ich die Schuld auf mich genommen habe, als sie nicht meine war, nein, sie war nicht meine.
Brauchen Sie etwas anderes, brauchen Sie etwas anderes. Hören Sie auf einzuatmen, es ist giftig.
Ich sage mir, ich sage mir, dass es alles ist, was ich wollte.
Alles was ich wollte.
Alles was ich wollte.
Ich sage es mir, ich sage es mir. . .
Ich sage es mir, ich sage es mir. . . Ich sage mir, ich sage mir, dass es alles ist
Ich wollte.