Weitere Songs von NewDad
Beschreibung
Mischer: Craig Silvey
Schlagzeug: Fiachra Parslow
Gitarre, Gesang: Julie Dawson
Ingenieur: Sean Genockey
Gitarre: Seán O’Dowd
Produzent: Shrink
Meister: Steve Fallone
Autorin: Julie Elisabeth Dawson
Autor: Justin Parker
Songtext und Übersetzung
Original
Climbed the winding stairs
I buckle at the top
The wind whips me around
It could almost pick me up
Not sure what I thought
Would meet me on this floor
But now I feel exposed
And someone's locked the door
In my mind I'm stepping forward
But my body's stepping back
For one breath I think that I could
I hold tight and let it pass
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
And I can feel the fear
The tremor in my voice
Even though I never would
It's the dizziness of choice
In my mind I'm stepping forward
But my body's stepping back
For one breath I think that I could
I hold tight and let it pass
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
Sometimes I'm feeling something
Sometimes
Most times I'm feeling nothing
Most times
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
Deutsche Übersetzung
Bin die Wendeltreppe hinaufgestiegen
Ich knicke oben ein
Der Wind peitscht mich herum
Es könnte mich fast hochheben
Ich bin mir nicht sicher, was ich dachte
Würde mich auf dieser Etage treffen
Aber jetzt fühle ich mich entlarvt
Und jemand hat die Tür verschlossen
In Gedanken mache ich einen Schritt nach vorne
Aber mein Körper weicht zurück
Einen Atemzug lang glaube ich, dass ich es könnte
Ich halte mich fest und lasse es passieren
Es hat wie ein Traum begonnen
Aber die Luft wird kalt
Je höher du kommst
Je mehr du dich entfaltest
Es begann wie eine Liebe
Aber jetzt ist es in die Jahre gekommen
Das habe ich nicht gedacht
Eines Tages würde ich loslassen
Und ich kann die Angst spüren
Das Zittern in meiner Stimme
Auch wenn ich es nie tun würde
Es ist der Schwindel der Wahl
In Gedanken mache ich einen Schritt nach vorne
Aber mein Körper weicht zurück
Einen Atemzug lang glaube ich, dass ich es könnte
Ich halte mich fest und lasse es passieren
Es hat wie ein Traum begonnen
Aber die Luft wird kalt
Je höher du kommst
Je mehr du dich entfaltest
Es begann wie eine Liebe
Aber jetzt ist es in die Jahre gekommen
Das habe ich nicht gedacht
Eines Tages würde ich loslassen
Manchmal fühle ich etwas
Manchmal
Meistens spüre ich nichts
Meistens
Es hat wie ein Traum begonnen
Aber die Luft wird kalt
Je höher du kommst
Je mehr du dich entfaltest
Es begann wie eine Liebe
Aber jetzt ist es in die Jahre gekommen
Das habe ich nicht gedacht
Eines Tages würde ich loslassen