Weitere Songs von NewDad
Beschreibung
Mischer: Craig Silvey
Schlagzeug: Fiachra Parslow
Gitarre, Gesang: Julie Dawson
Ingenieur: Sean Genockey
Gitarre: Seán O’Dowd
Produzent: Shrink
Meister: Steve Fallone
Autorin: Julie Elisabeth Dawson
Autor: Sam Breathwick
Songtext und Übersetzung
Original
Came here from a quiet place that left me in a fragile state
Could you make the sky look clear, make me feel like home is here
'Cause something's broken, but here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
I know it's hard in this city
Let's play pretend, will you do that with me?
Close my eyes, keep me distracted
Hold my hand, so I can stand it
'Cause something's broken, but here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
Something's broken
So here's me hoping
Something's broken
So here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
Deutsche Übersetzung
Kam von einem ruhigen Ort hierher, der mich in einem fragilen Zustand zurückließ
Könnten Sie dafür sorgen, dass der Himmel klar aussieht und ich das Gefühl habe, hier zu Hause zu sein?
Weil etwas kaputt ist, aber ich hoffe
Wenn ich Angst habe, dämpfst du den Horror
Und wenn ich lache, lass mich noch mehr lachen
Ich bin also mit der Art und Weise einverstanden, wie die Dinge sind
Und wenn ich blau bin, mischst du Rot dazu
Bring mich zum Erröten, halte mich im Bett
Lass mich vergessen, wie die Dinge sind
Ah, ah, ah
Ich weiß, dass es in dieser Stadt schwer ist
Lass uns so tun, als würdest du das mit mir machen?
Schließe meine Augen, lenke mich ab
Halte meine Hand, damit ich es ertragen kann
Weil etwas kaputt ist, aber ich hoffe
Wenn ich Angst habe, dämpfst du den Horror
Und wenn ich lache, lass mich noch mehr lachen
Ich bin also mit der Art und Weise einverstanden, wie die Dinge sind
Und wenn ich blau bin, mischst du Rot dazu
Bring mich zum Erröten, halte mich im Bett
Lass mich vergessen, wie die Dinge sind
Ah, ah, ah
Etwas ist kaputt
Das hoffe ich also
Etwas ist kaputt
Das hoffe ich also
Wenn ich Angst habe, dämpfst du den Horror
Und wenn ich lache, lass mich noch mehr lachen
Ich bin also mit der Art und Weise einverstanden, wie die Dinge sind
Und wenn ich blau bin, mischst du Rot dazu
Bring mich zum Erröten, halte mich im Bett
Lass mich vergessen, wie die Dinge sind
Ah, ah, ah