Weitere Songs von aldn
Beschreibung
Arrangeur: Alden Robinson
Texter: Alden Robinson
Songtext und Übersetzung
Original
You're happier with anyone but me.
That's how you make it seem.
I wish you wanted me. Don't tell me that it's true.
'Cause I can't convince you to stay, and I can't convince you to want me, so maybe I'll push you away.
It's oh so lonely in the city at this time of year.
Why can't you take the next flight, the next flight over here?
And
I'm just a note in your song.
Move me around as you please.
And I'm just some words on your page that everyone hears, but they don't see. I let you play me so easily.
I thought that you felt the same.
You're trying to let me down easy, but I can't get you out of my head.
Deutsche Übersetzung
Mit jedem außer mir bist du glücklicher.
So lassen Sie es erscheinen.
Ich wünschte, du wolltest mich. Sag mir nicht, dass es wahr ist.
Weil ich dich nicht überzeugen kann, zu bleiben, und ich kann dich nicht überzeugen, mich zu wollen, also werde ich dich vielleicht wegstoßen.
Zu dieser Jahreszeit ist es so einsam in der Stadt.
Warum kannst du nicht den nächsten Flug nehmen, den nächsten Flug hierher?
Und
Ich bin nur eine Note in deinem Lied.
Bewegen Sie mich, wie es Ihnen gefällt.
Und ich bin nur ein paar Worte auf Ihrer Seite, die jeder hört, aber nicht sieht. Ich lasse dich so leicht mit mir spielen.
Ich dachte, dass es dir genauso geht.
Du versuchst mich einfach im Stich zu lassen, aber ich bekomme dich nicht aus dem Kopf.