Weitere Songs von Dara
Beschreibung
Produzent: Vlad Măzărel
Produzent: Alexandru Turcu
Komponistin: Nicoleta Darabană
Komponist: Tudor Sebastian Gabriel
Texterin: Nicoleta Darabană
Texter: Tudor Sebastian Gabriel
Songtext und Übersetzung
Original
Și nu e greu, e doar o încercare să pot vedea ce este după soare și să mă pierd până o să pot să văd cum e să fiu mai vie decât focurile frigii.
S-alung dorințe slabe ce-mi aduc doar vicii, să las norii să plângă, să luminez peste umbră.
Doar așa, doar așa!
Pașii nu se vor mai repeta, mă vor duce doar spre lumea mea.
Doar așa, doar așa!
N-o să caut la altcineva tot ce este doar în lumea mea.
Nu vreau să aștept o eclipsă totală, eu mă topesc în fiecare seară și iar mă pierd până o să pot să văd cum e să fiu mai vie decât focurile frigii.
S-alung dorințe slabe ce-mi aduc doar vicii, să las norii să plângă, să luminez peste umbră.
Doar așa, doar așa!
Pașii nu se vor mai repeta, mă vor duce doar spre lumea mea.
Doar așa, doar așa!
N-o să caut la altcineva tot ce este doar în lumea mea.
Deutsche Übersetzung
Und es ist nicht schwer, es ist nur ein Versuch, zu sehen, was hinter der Sonne her ist, und mich selbst zu verlieren, bis ich sehen kann, wie es ist, lebendiger zu sein als die Feuer der Kälte.
Ich vertreibe schwache Wünsche, die mir nur Laster bringen, um die Wolken weinen zu lassen, um den Schatten zu erhellen.
Einfach so, einfach so!
Die Schritte werden sich nicht wiederholen, sie werden mich nur in meine Welt führen.
Einfach so, einfach so!
Ich werde nicht von jemand anderem erwarten, wenn es um alles geht, was nur in meiner Welt ist.
Ich möchte nicht auf eine totale Sonnenfinsternis warten, ich schmelze jede Nacht und verliere mich wieder, bis ich sehen kann, wie es ist, lebendiger zu sein als die Feuer der Kälte.
Ich vertreibe schwache Wünsche, die mir nur Laster bringen, um die Wolken weinen zu lassen, um den Schatten zu erhellen.
Einfach so, einfach so!
Die Schritte werden sich nicht wiederholen, sie werden mich nur in meine Welt führen.
Einfach so, einfach so!
Ich werde nicht von jemand anderem erwarten, wenn es um alles geht, was nur in meiner Welt ist.