Weitere Songs von Dara
Beschreibung
Produzent: Sergiu Gherman
Produzent: Alexandru Turcu
Produzent: Vlad Măzărel
Komponistin: Nicoleta Darabană
Komponist: Tudor Sebastian Gabriel
Komponist: Andrei Dan
Komponist: Sergiu Gherman
Komponist: Daniel Krieger alias Chakra
Texterin: Nicoleta Darabană
Texter: Tudor Sebastian Gabriel
Texter: Alexandru Turcu
Songtext und Übersetzung
Original
Aș vrea să iau măcar un pic din dorul tău. Sau bucată cu bucată, să nu-ți fie greu.
Să-ți fiu și umărul și pieptul și pernele moi.
Când ceru-i negru să îți amintești de noi.
Dar tu nici în oglindă nu te mai privești, fără să știi, fără să vrei, așa de simplu mă rănești.
Mă sperii că nu poți să-mi arăți la ce te gândești.
Spune-mi ce zici și spune-mi ce te doare.
De ce nu plângi când vrei așa de tare?
Cum poți să fugi de mine și de soare?
Eu sunt aici, eu sunt aici să-ți aduc suflare când ești în fight club.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita. Da.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita. Da.
Ce faci când nu mai știi ce ți-ai promis doar ieri?
Nu știi cum e altfel și crezi că n-ai putere să nu asculți ce-ți spune nici stânga și nici dreapta.
Dar toate trag de tine, te rup și te îneacă, te rup și te îneacă, te rup și te înmoaie, te rup și te înmoaie și te rup și te îneacă.
Dar eu sunt aici, sunt aici să-ți aduc suflare când ești în fight club.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita.
Da.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita. Da. Nu sens univers. Trece timpul invers.
Haos în cap. Gândurile nu-ncap. Mâini cu stres, alcool și sex.
Sufletul e stors. Liniște în distors.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte zumindest ein wenig von deiner Sehnsucht mitnehmen. Oder Stück für Stück, finde es nicht schwierig.
Um Ihre Schulter und Brust und weiche Kissen zu sein.
Wenn Sie Schwarz bitten, sich an uns zu erinnern.
Aber du schaust nicht einmal mehr in den Spiegel, ohne es zu wissen, ohne es zu wollen, du hast mich so leicht verletzt.
Du machst mir Angst, weil du mir nicht zeigen kannst, was du denkst.
Sag mir, was du sagst und sag mir, was dir weh tut.
Warum weinst du nicht, wenn du es so sehr willst?
Wie kannst du vor mir und der Sonne davonlaufen?
Ich bin hier, ich bin hier, um dir Atem zu verschaffen, wenn du im Kampfclub bist.
Wie viele Nächte haben Sie noch die Geduld, ohne Ihre Farbe zu leben?
Das Herz weiß es auch.
Du kannst rennen, aber du kannst nicht schauen. Ja.
Wie viele Nächte haben Sie noch die Geduld, ohne Ihre Farbe zu leben?
Das Herz weiß es auch.
Du kannst rennen, aber du kannst nicht schauen. Ja.
Was tun, wenn man nicht weiß, was man sich gestern versprochen hat?
Du weißt nicht, wie es anders ist, und denkst, du hast keine Macht, nicht auf das zu hören, was dir weder die Linke noch die Rechte sagt.
Aber sie alle ziehen an dir, zerreißen dich und ertränken dich, zerreißen dich und ertränken dich, zerreißen dich und erweichen dich, zerreißen dich und ertränken dich, und zerreißen dich und ertränken dich.
Aber ich bin hier, ich bin hier, um dir Atem zu geben, wenn du im Kampfclub bist.
Wie viele Nächte haben Sie noch die Geduld, ohne Ihre Farbe zu leben?
Das Herz weiß es auch.
Du kannst rennen, aber du kannst nicht schauen.
Ja.
Wie viele Nächte haben Sie noch die Geduld, ohne Ihre Farbe zu leben?
Das Herz weiß es auch.
Du kannst rennen, aber du kannst nicht schauen. Ja. Kein Universumssinn. Die Zeit vergeht umgekehrt.
Chaos im Kopf. Die Gedanken passen nicht. Hände mit Stress, Alkohol und Sex.
Die Seele ist gequetscht. Verzerrte Stille.
Wie viele Nächte haben Sie noch die Geduld, ohne Ihre Farbe zu leben?
Das Herz weiß es auch.