Weitere Songs von Dara
Beschreibung
Produzent: Alexandru Turcu
Komponistin: Nicoleta Darabană
Texterin: Nicoleta Darabană
Songtext und Übersetzung
Original
Unde găsesc ce încă n-au scris, ce nu știu și ce n-au simțit nici poeții?
Și cum să aud ce nimeni n-a spus, să merg pe drumuri unde n-au fost nici savanții?
Că iubirea mea, iubirea mea, că iubirea mea!
S-ajung la ea știe inima, dar inima mea. . .
Că iubirea mea nu poate să apună, că iubirea mea a fost acolo până am venit, venit.
Aaa, până am venit, venit.
Mmm, pa!
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra ra pa, pa ra ra pa.
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra ra pa, pa ra ra.
Ți-aș uita că aș uita tot, de unde vin și ce-am învățat despre mine.
Mmm, nu întrebați cum și cine sunt, că aș vrea să fiu și mare și vânt o secundă.
Că iubirea mea, că iubirea mea știe inima cum să ajung la ea.
Că iubirea mea nu poate să apună, că iubirea mea a fost acolo până am venit, venit.
Aaa, până am venit, venit.
Mmm, pa!
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra ra pa, pa ra ra pa.
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra ra pa, pa ra ra.
Deutsche Übersetzung
Wo finde ich, was sie noch nicht geschrieben haben, was sie nicht wissen und was nicht einmal die Dichter gefühlt haben?
Und wie kann ich hören, was niemand gesagt hat, und auf Straßen gehen, auf denen nicht einmal die Gelehrten waren?
Das ist meine Liebe, meine Liebe, das ist meine Liebe!
Ich erreiche sie, das Herz weiß es, aber mein Herz. . .
Dass meine Liebe nicht untergehen kann, dass meine Liebe da war, bis ich kam, kam.
Aaa, bis ich kam, kam.
Hmmm, tschüss!
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra ra pa, pa ra ra pa.
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra ra pa, pa ra ra.
Ich würde dich vergessen, weil ich alles vergessen würde, woher ich komme und was ich über mich selbst gelernt habe.
Mmm, fragen Sie nicht, wie und wer ich bin, ich wünschte, ich wäre für eine Sekunde groß und windig.
Dass meine Liebe, dass meine Liebe weiß, wie das Herz es erreichen kann.
Dass meine Liebe nicht untergehen kann, dass meine Liebe da war, bis ich kam, kam.
Aaa, bis ich kam, kam.
Hmmm, tschüss!
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra ra pa, pa ra ra pa.
Pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra pa pa, pa ra, pa ra ra pa, pa ra ra.