Weitere Songs von Guckkasten
Beschreibung
Texter: Ha Hyun Woo
Komponist: Ha Hyun Woo
Arrangeur: Guckkasten
Songtext und Übersetzung
Original
파란 입술 위에 앉은 나비가 너의 소식을 속삭였어.
그 어디서 헤매어도 모두 느끼고 있어.
파동 속의 공활.
끝없는 우리의 이야기들은 하모니가 되어 울리고, 멀고도 가까운 우주 밖에서 빛이 되어 왔지.
우우우.
더는 줄이지 못할 한마디.
우우우.
더는 지우지 못할 작은 점.
보이지 않는 끈은 우릴 비추고 있어.
닿지 못할 곳에 있다고 해도 바람의 꽃잎이 울게.
속눈썹 아래 남겨놓은 눈에 새긴 처음 본 궤도가 있어.
언젠가 보여줄게.
마주 걸으면 만날 소실점에서.
우우우.
더는 줄이지 못할 한마디.
우우우.
더는 지우지 못할 작은 점.
보이지 않는 끈은 우릴 비추고 있어.
닿지 못할 곳에 있다고 해도 바람의 꽃잎이 울게.
너무 깊게 쓰여진 우릴 묶어놓은 짧은 한 줄.
보이지 않아도 같은 곳으로 바람의 꽃잎이 울게.
주소가 없는 여기에서.
Deutsche Übersetzung
Ein Schmetterling, der auf blauen Lippen sitzt, flüstert Ihre Neuigkeiten.
Egal wohin Sie wandern, jeder spürt es.
Gonghwa in den Wellen.
Unsere endlosen Geschichten schwingen in Harmonie mit und werden im fernen und nahen Universum zum Licht.
Wow.
Ein Wort, das nicht weiter verkürzt werden kann.
Wow.
Ein kleiner Fleck, der nicht mehr gelöscht werden kann.
Die unsichtbare Schnur scheint auf uns.
Selbst wenn es an einem Ort ist, den ich nicht erreichen kann, werden die Blütenblätter des Windes weinen.
Es gibt eine Spur, die ich zum ersten Mal im Auge unter den Wimpern eingraviert gesehen habe.
Ich werde es dir eines Tages zeigen.
Wenn Sie von Angesicht zu Angesicht gehen, treffen Sie sich am Fluchtpunkt.
Wow.
Ein Wort, das nicht weiter verkürzt werden kann.
Wow.
Ein kleiner Fleck, der nicht mehr gelöscht werden kann.
Die unsichtbare Schnur scheint auf uns.
Selbst wenn es an einem Ort ist, den ich nicht erreichen kann, werden die Blütenblätter des Windes weinen.
Eine kurze Zeile, die uns verbindet, so tief geschrieben.
Auch wenn Sie es nicht sehen können, weinen die Blütenblätter des Windes an derselben Stelle.
Hier ohne Adresse.