Weitere Songs von Guckkasten
Beschreibung
Texter: Ha Hyun Woo
Komponist: Ha Hyun Woo
Arrangeur: Guckkasten
Songtext und Übersetzung
Original
방을 비추던 빛이 사라져 한 걸음도 못 가겠어.
손을 뻗어도 닿지 않아서 입술이 다 갈라져.
오오오. . .
눈을 감고 기억을 켜 소리 없진 여백을 그리며.
오오오. . .
이, 이이이 이제 비워야지.
다시 볼 수 있으니 모두 이, 이제 베이지 않아 볼 수 있으니까.
오오오, 오오오!
커튼을 열고 밤하늘 보며 젖어버린 바닥에. 후우. . .
애써 다시 붙여봐도 낫지 않는 깨진 컵 안으로 눈물을 따르고.
이, 이제 비워야지.
오오오!
이, 이제 베이지 않아 볼 수 있으니까.
영원의 밖에서, 영원의 밖에서. 오오오! 이, 이제 비추어 다시 가.
오오오, 오오오!
Deutsche Übersetzung
Das Licht, das den Raum erhellte, verschwand und ich konnte nicht einmal einen einzigen Schritt machen.
Selbst wenn ich meine Hand ausstreckte, konnte ich sie nicht erreichen und meine Lippen waren völlig rissig.
Oooh. . .
Ich schließe meine Augen, schalte meine Erinnerung ein und zeichne eine stille Leerstelle.
Oooh. . .
Hey, hey, ich muss es jetzt leeren.
Weil ich es wieder sehen kann, kann es jeder sehen, ohne mehr beschnitten zu werden.
Oooh, ohh!
Öffnen Sie die Vorhänge und betrachten Sie den Nachthimmel auf dem nassen Boden. Puh. . .
Ich gieße meine Tränen in eine zerbrochene Tasse, die nicht heilt, egal wie sehr ich versuche, sie wieder zusammenzusetzen.
Dieser muss nun geleert werden.
Oooh!
Weil ich es jetzt sehen kann, weil es nicht geschnitten ist.
Außerhalb der Ewigkeit, außerhalb der Ewigkeit. Oooh! Jetzt lasst uns noch einmal gehen.
Oooh, ohh!