Weitere Songs von Guckkasten
Beschreibung
Texter: Ha Hyun Woo
Komponist: Ha Hyun Woo
Arrangeur: Guckkasten
Songtext und Übersetzung
Original
같은 길을 계속 돌고 있어. 나나난. 두 눈에 가득 찬 먼지를 보며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! 아하, 아하!
가끔은 넘어진 친구를 밟고 나나난. 기름에 튀긴 낙원을 먹으며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. 오, God!
오, God! Show me the exit. 오,
God! 오, God! Show me the exit.
Forward! 후우.
오로지 너의 앞에서 뛰어가는 그 녀석의 뒤에만 쳐다봐.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! Forward! 후우.
모든 걸 태워버려. 나마저 다 사라지면 구원받게 될 거야. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
지옥을 앞질러 가고 있어. 나나난. 타버린 바닥을 긁어 먹으며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! 아하, 아하!
나 대신 넘어진 친구를 밟고 나나난. 내 시체 밑으로 너의 자리를 밟고 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. 오,
God! 오, God! Show me the exit. 오, God! 오,
God! Show me the exit.
Forward!
후우.
오로지 너의 앞에서 뛰어가는 그 녀석의 뒤에만 쳐다봐. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
Forward! 후우.
모든 걸 태워버려. 나마저 다 사라지면 구원받게 될 거야.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
This deja vu of a fall. Deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
Deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
어여 오지, 화염의 속에!
Deutsche Übersetzung
Ich gehe immer wieder den gleichen Weg. Nanananan. Nananan blickte auf den Staub, der seine Augen füllte.
Singe mit ihm, singe mit ihm, singe mit ihm, singe mit ihm! Aha, aha!
Manchmal trete ich auf einen Freund, der gestürzt ist. Nananan isst frittiertes Paradies.
Singe mit ihm, singe mit ihm, singe mit ihm, singe mit ihm! Meine Augen brennen und tränken mein eigenes Blut. Oh Gott!
Oh Gott! Zeig mir den Ausgang. Oh,
Gott! Oh Gott! Zeig mir den Ausgang.
Nach vorne! Puh.
Schauen Sie einfach hinter den Mann, der vor Ihnen rennt.
Lauf, lauf, lauf, lauf! Lauf, lauf, lauf, lauf! Nach vorne! Puh.
Alles verbrennen. Selbst wenn ich verschwinde, werde ich gerettet. Lauf, lauf, lauf, lauf! Lauf, lauf, lauf, lauf!
Dieses Déjà-vu eines Sturzes. Dieses Déjà-vu eines Sturzes.
Dieses Déjà-vu eines Sturzes. Lauf, lauf, lauf, lauf! Lauf, lauf, lauf, lauf! Oh ja!
Ich gehe durch die Hölle. Nanananan. Nananan kratzte über den verbrannten Boden und aß.
Singe mit ihm, singe mit ihm, singe mit ihm, singe mit ihm! Aha, aha!
Ich bin auf meinen Freund getreten, der statt auf mich gestürzt ist. Nimm deinen Platz unter meiner Leiche ein.
Singe mit ihm, singe mit ihm, singe mit ihm, singe mit ihm! Meine Augen brennen und tränken mein eigenes Blut. Oh,
Gott! Oh Gott! Zeig mir den Ausgang. Oh Gott! Oh,
Gott! Zeig mir den Ausgang.
Nach vorne!
Puh.
Schauen Sie einfach hinter den Mann, der vor Ihnen rennt. Lauf, lauf, lauf, lauf! Lauf, lauf, lauf, lauf!
Nach vorne! Puh.
Alles verbrennen. Selbst wenn ich verschwinde, werde ich gerettet.
Lauf, lauf, lauf, lauf! Lauf, lauf, lauf, lauf! Dieses Déjà-vu eines Sturzes.
Dieses Déjà-vu eines Sturzes. Dieses Déjà-vu eines Sturzes. Lauf, lauf, lauf, lauf! Lauf, lauf, lauf, lauf! Oh ja!
Dieses Déjà-vu eines Sturzes. Déjà-vu eines Sturzes. Dieses Déjà-vu eines Sturzes.
Déjà-vu eines Sturzes. Dieses Déjà-vu eines Sturzes. Dieses Déjà-vu eines Sturzes. Dieses Déjà-vu eines Sturzes.
Dieses Déjà-vu eines Sturzes.
Dieses Déjà-vu eines Sturzes.
Dieses Déjà-vu eines Sturzes.
Oh mein Gott, inmitten der Flammen!