Weitere Songs von Guckkasten
Songtext und Übersetzung
Original
비가 내리는 길 위에서 빛이 나는 황금 투구를 써라.
줄무늬 바지를 추켜올리고 사과 한 입을 베어 물자.
마법에 걸린 기사여, 여기 녹슨 칼을 들어 보아라.
너를 닮은 거인들의 속삭임을 경계하라.
오미라, 메꾸라 삘라오레크! 아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아.
메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도. 비바, 비바!
황무지가 된 길 위에서 당당하게 걷는 나귀를 타라.
종이로 지어진 성벽 앞에서 나팔을 불어 날려보자.
마법에 걸린 기사여, 여기 녹슨 칼을 들어 보아라.
너를 닮은 거인에게 작은 돌을 던져라.
오미라, 메꾸라 삘라오레크!
아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
오미라, 메꾸라 삘라오레크! 아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아.
메꾸라 삘라오레크!
아무리 막아도 오크라, 오크라, 오크라, 오크라, 오크라, 비바!
오크라, 오크라, 오크라, 오크라. 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 패어도 죽은 뒤에 나는 태어날 테니까. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아. 헤이!
비바!
Deutsche Übersetzung
Tragen Sie einen goldenen Helm, der auf der regnerischen Straße glänzt.
Lasst uns unsere gestreiften Hosen hochziehen und in den Apfel beißen.
Verzauberter Ritter, halte hier dein rostiges Schwert hoch.
Hüten Sie sich vor dem Flüstern von Riesen, die Ihnen ähneln.
Omirah, mekura pilaorek! Egal wie grausam die Verspottungen sind, bei mir wirken sie nicht.
Mekura Pilaorek!
Egal wie ausgefallen der Zauber ist, er funktioniert bei mir nicht.
Viva! Ich bin auch ein Kampfkünstler.
Viva! Ich bin auch ein Kampfkünstler.
Viva! Ich bin auch ein Kampfkünstler. Viva, Viva!
Reiten Sie auf einem Esel, der stolz über eine karge Straße läuft.
Lasst uns vor der Papierwand in die Trompete blasen.
Verzauberter Ritter, halte hier dein rostiges Schwert hoch.
Wirf kleine Steine auf den Riesen, der wie du aussieht.
Omirah, mekura pilaorek!
Egal wie grausam die Verspottungen sind, bei mir wirken sie nicht. Mekura Pilaorek!
Egal wie ausgefallen der Zauber ist, er funktioniert bei mir nicht.
Viva! Ich bin auch ein Kampfkünstler.
Viva! Ich bin auch ein Kampfkünstler.
Viva! Ich bin auch ein Kampfkünstler.
Omirah, mekura pilaorek! Egal wie grausam die Verspottungen sind, bei mir wirken sie nicht.
Mekura Pilaorek!
Egal wie sehr du es blockierst, Okra, Okra, Okra, Okra, Okra, Viva!
Okra, Okra, Okra, Okra. La, la, la, la, la, la, la. Mekura Pilaorek!
Egal wie sehr ich dich geschlagen habe, ich werde nach meinem Tod wiedergeboren. Mekura Pilaorek!
Egal wie ausgefallen der Zauber ist, er funktioniert bei mir nicht. Hey!
Viva!