Weitere Songs von Joy Crookes
Beschreibung
Komponist, Hintergrundgesang, Texter: Junior Williams
Texter, Leadsänger, Associate Performer, Komponist: Joy Crookes
Komponist, Schlagzeug, Texter: Nathan Allen
Texter, Schlagzeug, Komponist: Graham Godfrey
Texter, Klavier, Komponist: Sam Beste
Texter, Bass, Komponist: Alex Bonfanti
Komponist, Hammond-Orgel, Texter: Steve Pringle
Texter, Komponist, Programmierer, Synthesizer, Ingenieur, Ausführender Produzent, Mischingenieur, Produzent: Blue May
Violine: Blaize Henry
Violine: Ellie Stanford
Violine: Elodie Chousmer-Howelles
Violine: Gita Langley
Violine: James Douglas
Violine: Jessie Murphy
Violine: Kotono Sato
Violine: Philippa Mo
Violine: Rosie Langley
Violine: Sarah Daramy-Williams
Violine: Sarah Sexton
Bratsche: Amy Stanford
Bratsche: Jo Galtin
Bratsche: Marianne Haynes
Cello: Rachel Lander
Cello: Klara Romac
Stellvertretender Ingenieur: George Chung
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Musikalische Leitung, Arrangeurin: Amy Langley
Ausführender Produzent: Harvey Grant
A&R-Direktor: Fin Kemp
A&R-Direktor: Alastair Kinross
A&R-Direktor: Glyn Aikins
Songtext und Übersetzung
Original
Sometimes it's hard to smile
When the world feels against us
When the tears are on the pavement
Ooh, I see it in their eyes
Sometimes it's hard to smile
When the world feels against us
When our blood is on the pavement
Sometime it'll all subside
Love's tryna be my friend
What you gonna do if I hand you my heart?
I think that maybe now it's my time
And I can't stand to lose (sometimes it's hard)
And I know, and we know, and you know that it's been hard
And I learn, and you learn to keep up a fighting stance
Will I see the day I don't feel the need to
Defend myself?
But if I get caught in a losing race
Can a mother's hold change a baby's fate?
I get sick, I get tired
Of carrying this weight on my mind
And with every step that I've got to take
Don't know how much more that a heart can break
I'm so sick, I'm so tired
I can't keep losing my mind
I wanna be brave
I wanna be in love
It's time I stop running away
I should stay, I should stay, I should stay
Love's tryna be my friend
Try, try, try, try, try, try, try, try, try, try, try
Don't go away, please don't go away, please don't go away
Love's tryna be my friend
Deutsche Übersetzung
Manchmal ist es schwer zu lächeln
Wenn die Welt gegen uns empfindet
Wenn die Tränen auf dem Bürgersteig sind
Ooh, ich sehe es in ihren Augen
Manchmal ist es schwer zu lächeln
Wenn die Welt gegen uns empfindet
Wenn unser Blut auf dem Bürgersteig ist
Irgendwann wird alles nachlassen
Die Liebe versucht, mein Freund zu sein
Was wirst du tun, wenn ich dir mein Herz gebe?
Ich denke, dass es jetzt vielleicht meine Zeit ist
Und ich kann es nicht ertragen zu verlieren (manchmal ist es schwer)
Und ich weiß, und wir wissen, und Sie wissen, dass es schwer war
Und ich lerne, und du lernst, eine Kampfhaltung beizubehalten
Werde ich den Tag erleben, an dem ich nicht das Bedürfnis verspüre?
Mich verteidigen?
Aber wenn ich in ein verlorenes Rennen geraten bin
Kann der Halt einer Mutter das Schicksal eines Babys verändern?
Ich werde krank, ich werde müde
Dieses Gewicht auf meinem Kopf zu tragen
Und mit jedem Schritt, den ich machen muss
Ich weiß nicht, wie viel mehr ein Herz brechen kann
Ich bin so krank, ich bin so müde
Ich kann nicht ständig den Verstand verlieren
Ich möchte mutig sein
Ich möchte verliebt sein
Es ist Zeit, dass ich aufhöre wegzulaufen
Ich sollte bleiben, ich sollte bleiben, ich sollte bleiben
Die Liebe versucht, mein Freund zu sein
Versuchen Sie es, versuchen Sie es, versuchen Sie es, versuchen Sie es, versuchen Sie es, versuchen Sie es, versuchen Sie es, versuchen Sie es
Geh nicht weg, bitte geh nicht weg, bitte geh nicht weg
Die Liebe versucht, mein Freund zu sein