Weitere Songs von Joy Crookes
Beschreibung
Komponist, Associate Performer, Texter, Produzent: Joy Crookes
Komponist, Texter: Jonny Lattimer
Texter, Komponist: Barney Lister
Produzent, Mischtechniker, Ingenieur, Ausführender Produzent: Blue May
Zusätzliche Produktion, ausführender Produzent: Harvey Grant
Zusätzliche Produktion: Chrome Sparks
Stellvertretender Ingenieur: George Chung
Assistenzingenieur: Ishaan Nimkar
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
A&R-Direktor: Fin Kemp
A&R-Direktor: Alastair Kinross
A&R-Direktor: Glyn Aikins
Songtext und Übersetzung
Original
You're in every photo on my teenage bedroom wall
Though you're not even famous, I'm your biggest fan of all
Puttin' you first, I paid the price
Pedestal, I put you up way too high
Who am I when I'm outta your sight?
I wanna see how we look apart
'Cause I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
You keep pullin' petals off the flowers
Keepin' hands on the love that you've been scared to lose
Don't worry about me, I'll be fine
If you wanna get me back tomorrow, gotta let go tonight
Oh, you gotta let go tonight
Ah-ah, ah-ah, ah
The less I need you, the more I see you
As a mortal man without me, holdin' you up
Show me the world and you close the curtain
Got me up on conditional love
Stuck in your armpit, it's dizzyin'
I wanna know me without your influence
Lose your hold, not your baby no more
But that doesn't mean I'm losin' love
'Cause I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
You keep pullin' petals off the flowers
Keepin' hands on the love that you've been scared to lose
Don't worry about me, I'll be fine (I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine)
If you wanna get me back tomorrow, gotta let go tonight
Oh, you gotta let go tonight
Ah-ah, ah-ah, ah
You gotta let go
Ah-ah, ah-ah, ah
I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
Deutsche Übersetzung
Du bist auf jedem Foto an der Wand meines Jugendzimmers zu sehen
Obwohl du nicht einmal berühmt bist, bin ich dein größter Fan von allen
Wenn du an erster Stelle stehst, habe ich den Preis bezahlt
Podest, ich habe dich viel zu hoch aufgestellt
Wer bin ich, wenn ich außer Sichtweite bin?
Ich möchte sehen, wie wir auseinander aussehen
Weil ich sieben Stunden in deinen Armen verbracht habe
Für dich jemand sein
Du reißt immer wieder Blütenblätter von den Blumen
Behalten Sie die Liebe in Ihren Händen, vor deren Verlust Sie Angst hatten
Mach dir keine Sorgen um mich, mir wird es gut gehen
Wenn du mich morgen zurückholen willst, musst du mich heute Abend loslassen
Oh, du musst heute Abend loslassen
Ah-ah, ah-ah, ah
Je weniger ich dich brauche, desto öfter sehe ich dich
Als sterblicher Mann ohne mich halte ich dich aufrecht
Zeig mir die Welt und du schließt den Vorhang
Hat mich auf die bedingte Liebe aufmerksam gemacht
Ich stecke in deiner Achselhöhle fest, es ist schwindelig
Ich möchte mich ohne deinen Einfluss kennenlernen
Verlieren Sie Ihren Halt, nicht mehr Ihr Baby
Aber das bedeutet nicht, dass ich die Liebe verliere
Weil ich sieben Stunden in deinen Armen verbracht habe
Für dich jemand sein
Du reißt immer wieder Blütenblätter von den Blumen
Behalten Sie die Liebe in Ihren Händen, vor deren Verlust Sie Angst hatten
Mach dir keine Sorgen um mich, mir wird es gut gehen (mir wird es gut gehen, mir wird es gut gehen, mir wird es gut gehen)
Wenn du mich morgen zurückholen willst, musst du mich heute Abend loslassen
Oh, du musst heute Abend loslassen
Ah-ah, ah-ah, ah
Du musst loslassen
Ah-ah, ah-ah, ah
Ich habe sieben Stunden in deinen Armen verbracht
Für dich jemand sein