Weitere Songs von mustbejohn
Beschreibung
Produzent: Sam Ellwood
Komponist: Sam Ellwood
Texter, Komponist: John Paul McCartney Barrena
Songtext und Übersetzung
Original
Alright, yo, oi
He's walking down the high street, high as hell
Said he hates drugs, just loves the smell
Get it? This weekend's sponsored by NatWest Credit
Demons on his back so he never sleeps
He lost his mum young, he's stressed, it's only angels heaven keeps
He'd give it all up for a cuppa and a chat
But when the noise starts, who's got time for that?
And I feel for him, I do, he's like every other lad I knew
Matter of fact I ain't seen him since that day
But I'll always remember that one line that he used to say
Why does everything bad feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got a cocaine habit I know they see
Why does everything that feel good to me?
Why does everything that feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got cocaine habit, I know they see
Why is everything bad feel good to me?
Hey, well, yeah, yeah
She's walking through the local like she's globally known
She ain't afraid of nothing but home
Tougher than most the fellas here, that's for sure
Sometimes I see she craves more
Than a dead jobs she hates And blokes
She calls friends that aren't mates
Every night she waits for a reason
To leave She counts a hundred but she can quit like her mum did
The lights don't shine for her, they flash
The cars don't drive for her, they crash
And she loves it in a way
But I'll always remember that one line that she used to say
Why does everything bad feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got a cocaine habit I know they see
Why does everything that feel good to me?
Why does everything that feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got cocaine habit, I know they see
Why is everything bad feel good to me?
Deutsche Übersetzung
Okay, yo, oi
Er geht die Hauptstraße entlang, höllisch hoch
Er sagte, er hasse Drogen, er liebe einfach den Geruch
Verstanden? Dieses Wochenende wird von NatWest Credit gesponsert
Dämonen auf seinem Rücken, damit er nie schläft
Er hat seine Mutter jung verloren, er ist gestresst, es sind nur Engel, die der Himmel für ihn bereithält
Für eine Tasse Kaffee und ein Gespräch würde er alles aufgeben
Aber wer hat Zeit dafür, wenn der Lärm beginnt?
Und ich fühle mit ihm, das tue ich, er ist wie jeder andere Junge, den ich kannte
Tatsächlich habe ich ihn seit diesem Tag nicht mehr gesehen
Aber ich werde mich immer an die eine Zeile erinnern, die er immer sagte
Warum fühlt sich für mich alles Schlechte gut an?
Ich habe eine Zigarettenschachtel von 93
Ich habe eine Kokainsucht, von der ich weiß, dass sie es sehen
Warum tut mir alles gut, was sich gut anfühlt?
Warum tut mir alles gut, was sich gut anfühlt?
Ich habe eine Zigarettenschachtel von 93
Ich habe eine Kokainsucht, ich weiß, dass sie es sehen
Warum fühlt sich für mich alles Schlechte gut an?
Hey, na ja, ja
Sie geht durch die Gegend, als wäre sie auf der ganzen Welt bekannt
Sie hat vor nichts anderem Angst als zu Hause
Härter als die meisten Jungs hier, das ist sicher
Manchmal sehe ich, dass sie sich nach mehr sehnt
Als tote Jobs hasst sie und Kerle
Sie ruft Freunde an, die keine Freunde sind
Jede Nacht wartet sie aus einem bestimmten Grund
Sie zählt bis hundert, kann aber aufhören, wie ihre Mutter es getan hat
Für sie leuchten die Lichter nicht, sie blinken
Die Autos fahren nicht für sie, sie stürzen ab
Und sie liebt es in gewisser Weise
Aber ich werde mich immer an die eine Zeile erinnern, die sie immer sagte
Warum fühlt sich für mich alles Schlechte gut an?
Ich habe eine Zigarettenschachtel von 93
Ich habe eine Kokainsucht, von der ich weiß, dass sie es sehen
Warum tut mir alles gut, was sich gut anfühlt?
Warum tut mir alles gut, was sich gut anfühlt?
Ich habe eine Zigarettenschachtel von 93
Ich habe eine Kokainsucht, ich weiß, dass sie es sehen
Warum fühlt sich für mich alles Schlechte gut an?