Weitere Songs von DYSTINCT
Weitere Songs von D-Block Europe
Beschreibung
Assoziierter Künstler: DYSTINCT, D-Block Europe
Komponist: Yassine Alaoui Mdaghri
Komponist: Joao Luis Lima Pinto
Produzent: YAM
Texter: Iliass Mansouri
Hersteller: Bleifrei
Texter: Adam Nathaniel Williams
Texter: Ricky Earl Banton
Songtext und Übersetzung
Original
If I was broke, would you still love me? Illa ma bghandi walou.
Oh, ayuba, ayuba, ayuba.
And if my car wasn't foreign, illa ma bghandi walou. Oh, ayuba, ayuba, ayuba.
Mmm, dina fel bus daba G-Wagon. Shofi, shofi, shofi diri khay machi ssel!
Rani kont salef, daba koulchi bayen. Mmm, they don't like rani baghe gan.
Ana ma yahomni nakhser 3lik my money, eh. Mm, wach tbghini wala tbghi ghir my money?
Oke for photo ghadi kif Madrid, mazal salit, ah, ana jitt.
Ayuba, ayuba, ayuba, ayuba.
If I was broke, would you still love me? Illa ma bghandi walou.
Oh, ayuba, ayuba, ayuba.
And if my car wasn't foreign, illa ma bghandi walou. Oh, ayuba, ayuba, ayuba.
I'm outside and I need some good company, so we can drink freely and live comfortably. South London boy, so I keep a drum with me.
She love it when I talk dirty, tell her, "Come for me.
" Birkin bag, Hermes down my habibi, all the way down to her feet, feet. Long hair, slim waist, and she freaky.
Can't bring me back to her daddy, they won't keep me. Wesh, wesh? I dress to impress.
She from Agadir and she speak a little French. Ooh, ooh, all of this for loose.
But if I weren't rich, would you still love me? Tell the truth.
If I was broke, would you still love me? Illa ma bghandi walou.
Oh, ayuba, ayuba, ayuba.
And if my car wasn't foreign, illa ma bghandi walou. Oh, ayuba, ayuba, ayuba.
See my pretty little queen like Yaya.
I've been blocking out the hate and all the drama. Make the money rotate like karma. I sip, she only drink Nana Ateh.
I figured out they made me evil twin. My heart colder than a freezer, twin.
FaceTime, it's like Cali all the vibe, palm trees, wanna see the type of breeze I'm in.
I park my Rolls outside a metropolis. I just need more bang or lost it.
And they tell that she mine, she on Birkin time. Twenty-fives on mine, she got long hair.
If I was broke, would you still love me? Illa ma bghandi walou.
Oh, ayuba, ayuba, ayuba.
And if my car wasn't foreign, illa ma bghandi walou. Oh, ayuba, ayuba, ayuba.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich pleite wäre, würdest du mich dann immer noch lieben? Illa ma bghandi walou.
Oh, Ayuba, Ayuba, Ayuba.
Und wenn mein Auto nicht fremd wäre, illa ma bghandi walou. Oh, Ayuba, Ayuba, Ayuba.
Mmm, dieser Teufelsbus daba G-Wagon. Shofi, Shofi, Shofi diri khay machi ssel!
Rani kont salef, daba koulchi bayen. Mmm, sie mögen kein Rani Baghe Gan.
Ana ma yahomni nakhser 3lik mein Geld, eh. Mm, wach tbghini wala tbghi ghir mein Geld?
Okay für das Foto, Ghadi Kif Madrid, Mazal Salit, Ah, Ana Jitt.
Ayuba, Ayuba, Ayuba, Ayuba.
Wenn ich pleite wäre, würdest du mich dann immer noch lieben? Illa ma bghandi walou.
Oh, Ayuba, Ayuba, Ayuba.
Und wenn mein Auto nicht fremd wäre, illa ma bghandi walou. Oh, Ayuba, Ayuba, Ayuba.
Ich bin draußen und brauche gute Gesellschaft, damit wir frei trinken und bequem leben können. Südlondoner Junge, also habe ich eine Trommel dabei.
Sie liebt es, wenn ich schmutzig rede und ihr sage: „Komm für mich.“
„Birkin-Tasche, Hermes an meinem Habibi, bis zu ihren Füßen, Füßen. Langes Haar, schmale Taille und sie ist verrückt.
Sie können mich nicht zu ihrem Vater zurückbringen, sie werden mich nicht behalten. Wesh, wesh? Ich ziehe mich an, um zu beeindrucken.
Sie kommt aus Agadir und spricht ein wenig Französisch. Ooh, ooh, das alles kostenlos.
Aber wenn ich nicht reich wäre, würdest du mich dann immer noch lieben? Sag die Wahrheit.
Wenn ich pleite wäre, würdest du mich dann immer noch lieben? Illa ma bghandi walou.
Oh, Ayuba, Ayuba, Ayuba.
Und wenn mein Auto nicht fremd wäre, illa ma bghandi walou. Oh, Ayuba, Ayuba, Ayuba.
Sehen Sie meine hübsche kleine Königin wie Yaya.
Ich habe den Hass und das ganze Drama ausgeblendet. Lass das Geld wie Karma rotieren. Ich trinke, sie trinkt nur Nana Ateh.
Ich habe herausgefunden, dass sie mich zum bösen Zwilling gemacht haben. Mein Herz ist kälter als eine Gefriertruhe, Zwilling.
FaceTime, es ist wie in Cali, all die Stimmung, Palmen, ich möchte die Art von Brise sehen, in der ich bin.
Ich parke meinen Rolls außerhalb einer Metropole. Ich brauche einfach mehr Knall, sonst habe ich es verloren.
Und sie sagen, dass sie meins ist, sie zur Birkin-Zeit. Bei mir war sie fünfundzwanzig, sie hatte lange Haare.
Wenn ich pleite wäre, würdest du mich dann immer noch lieben? Illa ma bghandi walou.
Oh, Ayuba, Ayuba, Ayuba.
Und wenn mein Auto nicht fremd wäre, illa ma bghandi walou. Oh, Ayuba, Ayuba, Ayuba.