Weitere Songs von Nick Schilder
Beschreibung
DJ, Produzent: Toby Jacob
DJ: Yoshi Breen
Produzent, DJ: Matt Wolff
Komponist, Texter: Nick Schilder
Komponist, Texter: Toby Jacob
Komponist, Texter: Yoshi Breen
Songtext und Übersetzung
Original
Summer day, summer day. Oh-oh-oh!
Life isn't easy, oh no, it can get lonely.
Sometimes it feels like I'm just going against the wind. Stuck in a feeling that is killing me softly.
You let the sunshine in.
So I go, oh-oh-oh-oh, through the madness and all the sadness.
Oh-oh-oh-oh, you still pull me through.
And it pours, and it rains, and it rains but 'cause of you, it still feels like a summer day.
When you smile, all the clouds go away, love. 'Cause of you, it still feels like a summer day.
Summer day, summer day.
'Cause of you, it still feels like a summer day. Summer day, summer day.
'Cause of you, it still feels like a summer day.
Life isn't easy, it can drive you crazy. Been through the pain, but baby, you are my medicine.
I think I know you, but you, you still amaze me. You let the sunshine in.
And it pours, and it rains, and it rains but 'cause of you, it still feels like a summer day. When you smile, all the clouds go away, love.
'Cause of you, it still feels like a summer day. Summer day, summer day.
'Cause of you, it still feels like a summer day.
Summer day, summer day. 'Cause of you, it still feels like a summer day.
Oh-oh-oh-oh, through the madness and all the sadness.
Oh-oh-oh-oh, you still pull me through.
And it pours, and it rains, and it rains but 'cause of you, it still feels like a summer day. When you smile, all the clouds go away, love.
'Cause of you, it still feels like a summer day. Summer day, summer day.
Deutsche Übersetzung
Sommertag, Sommertag. Oh-oh-oh!
Das Leben ist nicht einfach, oh nein, es kann einsam werden.
Manchmal kommt es mir so vor, als würde ich gegen den Wind schwimmen. Ich stecke in einem Gefühl fest, das mich sanft umbringt.
Du lässt die Sonne herein.
Also gehe ich, oh-oh-oh-oh, durch den Wahnsinn und die ganze Traurigkeit.
Oh-oh-oh-oh, du ziehst mich immer noch durch.
Und es schüttet, und es regnet, und es regnet, aber wegen dir fühlt es sich immer noch wie ein Sommertag an.
Wenn du lächelst, verschwinden alle Wolken, Liebling. Wegen dir fühlt es sich immer noch wie ein Sommertag an.
Sommertag, Sommertag.
Wegen dir fühlt es sich immer noch wie ein Sommertag an. Sommertag, Sommertag.
Wegen dir fühlt es sich immer noch wie ein Sommertag an.
Das Leben ist nicht einfach, es kann einen verrückt machen. Ich habe den Schmerz durchgemacht, aber Baby, du bist meine Medizin.
Ich glaube, ich kenne dich, aber du, du verblüffst mich immer noch. Du lässt die Sonne herein.
Und es schüttet, und es regnet, und es regnet, aber wegen dir fühlt es sich immer noch wie ein Sommertag an. Wenn du lächelst, verschwinden alle Wolken, Liebling.
Wegen dir fühlt es sich immer noch wie ein Sommertag an. Sommertag, Sommertag.
Wegen dir fühlt es sich immer noch wie ein Sommertag an.
Sommertag, Sommertag. Wegen dir fühlt es sich immer noch wie ein Sommertag an.
Oh-oh-oh-oh, durch den Wahnsinn und all die Traurigkeit.
Oh-oh-oh-oh, du ziehst mich immer noch durch.
Und es schüttet, und es regnet, und es regnet, aber wegen dir fühlt es sich immer noch wie ein Sommertag an. Wenn du lächelst, verschwinden alle Wolken, Liebling.
Wegen dir fühlt es sich immer noch wie ein Sommertag an. Sommertag, Sommertag.