Weitere Songs von LE MOTAT
Beschreibung
Produzent: Roy van Rosendaal
Produzent: Tato Wesselo
Musikverleger: Urheberrechtskontrolle
Texter: Tato Wesselo
Komponist: Tato Wesselo
Songtext und Übersetzung
Original
Uh, au
We-we, wat zullen we gaan doen?
(Wat zullen we gaan doen?)
We-we, wat zullen we gaan doen?
Waar moeten we naartoe, wat moeten we nou doen?
(Wat zullen we gaan doen?)
Waar moeten we nou heen? Ik heb een goed idee
(Een heel goed idee) dus ga je mee?
(Ga je mee?)
Wat zullen we gaan doen?
Zullen we samen naar de klote gaan? (oeh, oeh)
(Want we) hebben toch niks te doen
Dus beter dat we naar de klote gaan (oeh, oeh, oeh)
Oeh, wat moeten we nou doen
Als alles naar de klote gaat? (oeh, oeh)
Ik weet wat we moeten doen
Laten we samen naar de klote gaan
Uh, au
Uh, au
Uh, au
O, waar gaat dit naartoe? (sjik-a-sjik-a)
We zitten samen op een schip, waar gaat dit heen?
Ik heb een slecht gevoel (o, weet je wat het is?)
Dus doe mij d'r nog maar één (in deze wereld is wat mis, man)
Ik weet niet wat ik moet (ik weet niet wat ik moet)
'k Weet niet wat ik hier moet doen (sji-ah)
Waar gaat dit dan naartoe? (shi-ah)
't Kom naar je toe (sji-ah)
't Komt naar je toe (sji-ah)
't Komt naar je toe
(O, wat zullen we gaan doen?) Wat zullen we gaan doen?
Zullen we samen naar de klote gaan? (oeh, oeh)
Want we hebben toch niks te doen
Dus beter dat we naar de klote gaan (naar de klote gaan)
O, wat moeten we nou doen
Als alles naar de klote gaat? (naar de klote gaat)
Je hebt toch niks te doen
Dus beter dat we samen gaan
Ga mee, heb je wat te doen dan, heb je wat te doen?
Dan heb je wat te doen, dan heb je wat te doen
Dan heb je wat te doen dan, of heb je wat te doen?
Je hebt toch niks te doen, want je hebt toch niks te doen?
Fuck that, je kan het doen, want wat heb je nou te doen?
Wat heb je dan te doen dan, wat heb je dan te doen?
Je hebt toch niks te doen, want je hebt toch niks te doen?
Wat heb je nou? Toch niks te doen, want je hebt toch niks te doen?
Want je hebt toch niks te doen, toch niks te doen
Want je hebt toch niks te doen vandaag?
Wat heb je nou dan? (niks te doen)
Je hebt toch niks te doen?
Deutsche Übersetzung
Äh, autsch
Wir-wir, was werden wir tun?
(Was sollen wir tun?)
Wir-wir, was werden wir tun?
Wohin sollen wir gehen, was sollen wir jetzt tun?
(Was sollen wir tun?)
Wohin sollen wir jetzt gehen? Ich habe eine gute Idee
(Eine sehr gute Idee) Also kommst du mit?
(Kommst du?)
Was werden wir tun?
Sollen wir zusammen zur Hölle fahren? (ooh, ooh)
(Weil wir) sowieso nichts zu tun haben
Also gehen wir besser zur Hölle (ooh, ooh, ooh)
Oh, was sollen wir jetzt tun?
Wenn alles scheiße läuft? (ooh, ooh)
Ich weiß, was wir tun müssen
Lasst uns gemeinsam zur Hölle fahren
Äh, autsch
Äh, autsch
Äh, autsch
Oh, wohin führt das? (shik-a-shik-a)
Wir sind zusammen auf einem Schiff, wohin führt das?
Ich habe ein schlechtes Gefühl (oh, weißt du was es ist?)
Also gib mir einfach noch eins (irgendetwas stimmt nicht in dieser Welt, Mann)
Ich weiß nicht, was ich tun soll (ich weiß nicht, was ich tun soll)
Ich weiß nicht, was ich hier tun soll (shi-ah)
Wohin führt das dann? (shi-ah)
Es wird zu dir kommen (shi-ah)
Es kommt zu dir (shi-ah)
Es kommt zu dir
(Oh, was werden wir tun?) Was werden wir tun?
Sollen wir zusammen zur Hölle fahren? (ooh, ooh)
Weil wir sowieso nichts zu tun haben
Also fahren wir besser zur Hölle (zur Hölle fahren)
Oh, was sollen wir jetzt tun?
Wenn alles scheiße läuft? (wird scheißen)
Du hast sowieso nichts zu tun
Also besser, wir gehen zusammen
Kommen Sie mit, haben Sie dann etwas zu tun, haben Sie etwas zu tun?
Dann hast du etwas zu tun, dann hast du etwas zu tun
Dann haben Sie etwas zu tun, oder haben Sie etwas zu tun?
Du hast nichts zu tun, weil du nichts zu tun hast, oder?
Scheiß drauf, du kannst es schaffen, denn was musst du tun?
Was musst du dann tun, was musst du dann tun?
Du hast nichts zu tun, weil du nichts zu tun hast, oder?
Was hast du jetzt? Nichts zu tun, weil du nichts zu tun hast, oder?
Weil du nichts zu tun hast, sowieso nichts zu tun
Weil du heute nichts zu tun hast, oder?
Was hast du jetzt? (nichts zu tun)
Du hast nichts zu tun, oder?