Weitere Songs von Aan Story
Weitere Songs von Vionita
Beschreibung
Produzent: Jeffry Stefanus
Ingenieur: Tito P Soenardi
Ingenieur: Tito P Soenardi
Komponist: Aan Story
Unbekannt: Aldy Maldini
Gitarre: Reza Edo
Songtext und Übersetzung
Original
Aku pergi, bukan berarti tak setia.
Aku pergi, demi untuk cita-cita.
Maaf bila, mungkin kita harus terpisah.
Relakanlah, mungkin ini sudah takdirnya. . .
Ku tak ingin ada benci, ku tak ingin ada caci.
Yang aku ingin kita selalu baik-baik saja.
Kenangan kita takkan ku lupa ketika kita masih bersama.
Kita pernah menangis, kita pernah tertawa, pernah bahagia bersama.
Semua akan selalu ku ingat, semua akan selalu membekas.
Kita pernah bersatu dalam satu cinta dan kini kita harus terpisah.
Aku pergi. . .
Aku pergi.
O-o-o-o-o. . .
Ku tak ingin ada benci, ku tak ingin ada caci.
Yang aku ingin kita selalu baik-baik saja.
Kenangan kita takkan ku lupa ketika kita masih bersama.
Kita pernah menangis, kita pernah tertawa, pernah bahagia bersama.
Semua akan selalu ku ingat, semua akan selalu membekas.
Kita pernah bersatu dalam satu cinta dan kini kita harus terpisah.
Aku pergi.
Deutsche Übersetzung
Ich bin gegangen, das bedeutet nicht, dass ich untreu bin.
Ich gehe, um der Ideale willen.
Tut mir leid, vielleicht sollten wir uns trennen.
Lass es los, vielleicht ist das Schicksal. . .
Ich will keinen Hass, ich will keinen Missbrauch.
Ich möchte, dass es uns immer gut geht.
Ich werde unsere Erinnerungen nie vergessen, als wir noch zusammen waren.
Wir haben geweint, wir haben gelacht, wir waren glücklich zusammen.
Ich werde mich immer an alles erinnern, alles wird immer einen Eindruck hinterlassen.
Einst waren wir in einer Liebe vereint und jetzt müssen wir getrennt werden.
Ich gehe. . .
Ich gehe.
O-o-o-o-o. . .
Ich will keinen Hass, ich will keinen Missbrauch.
Ich möchte, dass es uns immer gut geht.
Ich werde unsere Erinnerungen nie vergessen, als wir noch zusammen waren.
Wir haben geweint, wir haben gelacht, wir waren glücklich zusammen.
Ich werde mich immer an alles erinnern, alles wird immer einen Eindruck hinterlassen.
Einst waren wir in einer Liebe vereint und jetzt müssen wir getrennt werden.
Ich gehe.