Weitere Songs von Aan Story
Weitere Songs von Vionita
Beschreibung
Produzent: Jeffry Stefanus
Ingenieur: Tito P Soenardi
Ingenieur: Tito P Soenardi
Komponist: Aan Story
Unbekannt: Aldy Maldini
Gitarre: Reza Edo
Songtext und Übersetzung
Original
Seharusnya ini tak terjadi.
Seandainya kau tak lukai hatiku.
Sebenarnya ini telah berakhir, tapi kau selalu meminta kembali.
Kumaafkan kamu lagi, tapi terus kau ulangi. Salahmu yang sama telah membuatku luka.
Ku bisa saja bertahan, ku bisa saja kembali.
Tapi untuk apa lagi, jika aku tak dihargai?
Ku bisa saja maafkan, ku bisa saja paksakan.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Kumaafkan kamu lagi, tapi terus kau ulangi.
Salahmu yang sama telah membuatku luka.
Ku bisa saja bertahan, ku bisa saja kembali.
Tapi untuk apa lagi, jika aku tak dihargai?
Ku bisa saja maafkan, ku bisa saja paksakan.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Ku bisa saja bertahan, ku bisa saja kembali.
Tapi untuk apa lagi, jika aku tak dihargai?
Ku bisa saja maafkan, ku bisa saja paksakan.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Deutsche Übersetzung
Das hätte nicht passieren dürfen.
Wenn du mir nur nicht das Herz verletzen würdest.
Eigentlich ist es vorbei, aber man verlangt es immer zurück.
Ich vergebe dir noch einmal, aber du wiederholst es immer wieder. Dein Fehler hat mir Wunden zugefügt.
Ich hätte überleben können, ich hätte zurückkommen können.
Aber wofür sonst, wenn ich nicht geschätzt werde?
Ich hätte vergeben können, ich hätte es erzwingen können.
Aber ich bin mir nicht sicher, ob du etwas ändern willst.
Ich vergebe dir noch einmal, aber du wiederholst es immer wieder.
Dein Fehler hat mir Wunden zugefügt.
Ich hätte überleben können, ich hätte zurückkommen können.
Aber wofür sonst, wenn ich nicht geschätzt werde?
Ich hätte vergeben können, ich hätte es erzwingen können.
Aber ich bin mir nicht sicher, ob du etwas ändern willst.
Ich hätte überleben können, ich hätte zurückkommen können.
Aber wofür sonst, wenn ich nicht geschätzt werde?
Ich hätte vergeben können, ich hätte es erzwingen können.
Aber ich bin mir nicht sicher, ob du etwas ändern willst.
Aber ich bin mir nicht sicher, ob du etwas ändern willst.