Weitere Songs von Aan Story
Weitere Songs von Vionita
Beschreibung
Produzent: Jeffry Stefanus
Ingenieur: Tito P Soenardi
Ingenieur: Tito P Soenardi
Komponist: Aan Story
Unbekannt: Aldy Maldini
Gitarre: Reza Edo
Komponist: Prilly Latuconsina
Songtext und Übersetzung
Original
Ku pernah coba bertahan, namun sering terlupakan.
Ku pernah coba melawan, tapi aku tersingkirkan.
Lebih baik berpisah daripada terus terluka.
Karena ku selalu yang salah, jujur aku trauma. . .
Aku tak mengejarmu saat kau pergi, bukan karena ku tak cinta lagi, tapi ku ingin berhenti kita saling menyakiti.
Aku tak menahanmu tetap di sini, bukan karena tak bahagia lagi, tapi kini ku sadari cinta tak harus saling miliki.
Ooh. .
Lebih baik berpisah daripada terus terluka.
Karena ku selalu yang salah, jujur aku trauma.
Aku tak mengejarmu saat kau pergi, bukan karena ku tak cinta lagi, tapi ku ingin berhenti kita saling menyakiti.
Aku tak menahanmu tetap di sini, bukan karena tak bahagia lagi, tapi kini ku sadari cinta tak harus saling miliki.
Lebih baik berpisah daripada terus terluka, jujur aku trauma. . .
Aku tak mengejarmu saat kau pergi, bukan karena ku tak cinta lagi, tapi ku ingin berhenti kita saling menyakiti.
Aku tak menahanmu tetap di sini, bukan karena tak bahagia lagi, tapi kini ku sadari cinta tak harus saling miliki.
Ooh. .
Cinta tak harus saling miliki.
Deutsche Übersetzung
Ich habe versucht durchzuhalten, aber ich vergesse es oft.
Ich habe versucht zu kämpfen, wurde aber bewusstlos.
Es ist besser, getrennt zu sein, als weiterhin verletzt zu sein.
Weil ich immer Unrecht habe, bin ich ehrlich gesagt traumatisiert. . .
Ich habe dich nicht verfolgt, als du gegangen bist, nicht weil ich dich nicht mehr liebte, sondern ich wollte verhindern, dass wir uns gegenseitig verletzen.
Ich behalte dich nicht hier, nicht weil ich nicht mehr glücklich bin, aber jetzt wird mir klar, dass Liebe nicht auf Gegenseitigkeit beruhen muss.
Oh. .
Es ist besser, getrennt zu sein, als weiterhin verletzt zu sein.
Weil ich immer Unrecht habe, bin ich ehrlich gesagt traumatisiert.
Ich habe dich nicht verfolgt, als du gegangen bist, nicht weil ich dich nicht mehr liebte, sondern ich wollte verhindern, dass wir uns gegenseitig verletzen.
Ich behalte dich nicht hier, nicht weil ich nicht mehr glücklich bin, aber jetzt wird mir klar, dass Liebe nicht auf Gegenseitigkeit beruhen muss.
Es ist besser, getrennt zu sein, als weiterhin verletzt zu sein. Ehrlich gesagt bin ich traumatisiert. . .
Ich habe dich nicht verfolgt, als du gegangen bist, nicht weil ich dich nicht mehr liebte, sondern ich wollte verhindern, dass wir uns gegenseitig verletzen.
Ich behalte dich nicht hier, nicht weil ich nicht mehr glücklich bin, aber jetzt wird mir klar, dass Liebe nicht auf Gegenseitigkeit beruhen muss.
Oh. .
Liebe muss nicht auf Gegenseitigkeit beruhen.