Weitere Songs von Aan Story
Weitere Songs von Vionita
Beschreibung
Produzent: Jeffry Stefanus
Ingenieur: Tito P Soenardi
Ingenieur: Tito P Soenardi
Komponist: Aan Story
Unbekannt: Aldy Maldini
Gitarre: Reza Edo
Komponistin: Steffi Zamora
Songtext und Übersetzung
Original
Seandainya aku tahu, cintamu bukan aku.
Mungkin waktuku takkan habis terbuang.
Terbuang karena harapan, harapan yang tak pasti. Untuk ku bisa memiliki hatimu.
Mungkin kau tak menyesal pernah memilikimu, tapi aku menyesal semudah itu kau bohongi aku.
Terima kasih kau yang t'lah berlalu.
Kau t'lah merusak arti indah dari kesetiaan.
Kudoakan kau bahagia di sana dengan dia.
Sakit ini kan kupendam sendiri.
Huu. . .
Terbuang karena harapan, harapan yang tak pasti.
Untuk ku bisa memiliki hatimu.
Mungkin ku tak menyesal pernah memilikimu, tapi aku menyesal semudah itu kau bohongi aku.
Terima kasih kau yang t'lah berlalu.
Kau t'lah merusak arti indah dari kesetiaan.
Kudoakan kau bahagia di sana dengan dia.
Sakit ini kan kupendam sendiri.
Ooo. . .
Meski kini kita t'lah jauh, dan tak mungkin bersatu.
Biarkan ku sendiri, ku sendiri.
Terima kasih kau yang t'lah berlalu.
Oh, kau t'lah merusak arti indah dari kesetiaan.
Kudoakan kau bahagia di sana dengan dia.
Ku relakan kau bahagia, ku relakan kau bahagia.
Biar semua kupendam sendiri.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich nur wüsste, dass deine Liebe nicht ich bin.
Vielleicht wird meine Zeit nicht verschwendet.
Verschwendet wegen Hoffnung, ungewisser Hoffnung. Damit ich dein Herz haben kann.
Vielleicht bereust du es nicht, dich jemals zu haben, aber ich bereue, dass du mich so leicht angelogen hast.
Vielen Dank, dass Sie bestanden haben.
Sie haben die schöne Bedeutung von Loyalität zerstört.
Ich wünsche dir viel Glück mit ihm.
Ich habe diesen Schmerz für mich behalten.
Buh. . .
Verschwendet wegen Hoffnung, ungewisser Hoffnung.
Damit ich dein Herz haben kann.
Vielleicht bereue ich es nicht, dich jemals zu haben, aber ich bereue, dass du mich so leicht angelogen hast.
Vielen Dank, dass Sie bestanden haben.
Sie haben die schöne Bedeutung von Loyalität zerstört.
Ich wünsche dir viel Glück mit ihm.
Ich habe diesen Schmerz für mich behalten.
Oooh. . .
Auch wenn wir jetzt weit weg sind, ist es unmöglich, zusammen zu sein.
Lass mich in Ruhe, mich in Ruhe.
Vielen Dank, dass Sie bestanden haben.
Oh, Sie haben die schöne Bedeutung von Loyalität ruiniert.
Ich wünsche dir viel Glück mit ihm.
Ich möchte, dass du glücklich bist, ich möchte, dass du glücklich bist.
Lass mich alles für mich behalten.