Weitere Songs von RORI
Beschreibung
Gitarre: Diego Di Vito
Bassgitarre: Diego Di Vito
Schlagzeug, Percussion: Giacomo Panarisi
Gitarre: Hadrien Lavogez
Bassgitarre: Hadrien Lavogez
Produzent, Aufgenommen von: Hadrien Lavogez
Masterer, Mixer: Nk.F
Gesang: RORI
Komponist, Autor: Camille Gemoets
Komponist, Autor: Hadrien Lavogez
Komponist, Autor: Jeroen De Pessemier
Songtext und Übersetzung
Original
Encore une nuit sans toi, un mauvais rêve mais j'dors pas.
Et tant pis si j'en crève ou pas, ah, ah.
Ta peau entre mes doigts, toi comme une vague. Toute ta vie sans moi, j'arrive au nirvana.
Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
J'avais tort de penser que je pouvais m'en passer.
Je tuerais pour un bout de toi, ah, ah.
Ta peau entre mes doigts, toi comme une vague.
Toute ta vie sans moi, j'arrive au nirvana.
Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Daisy!
Baby!
Daisy, sans toi, je n'existe pas.
Le remède des blessures, la montée, la chute. Je vois sans cesse tes traces sur ma peau.
Le manque, c'est la torture. Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Daisy! Baby! Daisy, sans toi, je n'existe pas.
Deutsche Übersetzung
Eine weitere Nacht ohne dich, ein böser Traum, aber ich kann nicht schlafen.
Und schade, ob ich sterbe oder nicht, ah, ah.
Deine Haut zwischen meinen Fingern, du magst eine Welle. Dein ganzes Leben lang ohne mich erreiche ich das Nirvana.
Ich berühre den Himmel, ohne meine Arme zu heben.
Baby, Daisy, mach mit mir, was du willst, ohne dich ist alles so traurig.
Baby, Daisy, ich will dich in meinen Armen, ohne dich existiere ich nicht.
Ich habe zu Unrecht geglaubt, dass ich darauf verzichten könnte.
Ich würde für ein Stück von dir töten, ah, ah.
Deine Haut zwischen meinen Fingern, du magst eine Welle.
Dein ganzes Leben lang ohne mich erreiche ich das Nirvana.
Ich berühre den Himmel, ohne meine Arme zu heben.
Baby, Daisy, mach mit mir, was du willst, ohne dich ist alles so traurig.
Baby, Daisy, ich will dich in meinen Armen, ohne dich existiere ich nicht.
Gänseblümchen!
Baby!
Daisy, ohne dich existiere ich nicht.
Das Heilmittel für Wunden, den Aufstieg, den Fall. Ich sehe ständig deine Spuren auf meiner Haut.
Mangel ist Folter. Ich berühre den Himmel, ohne meine Arme zu heben.
Baby, Daisy, mach mit mir, was du willst, ohne dich ist alles so traurig.
Baby, Daisy, ich will dich in meinen Armen, ohne dich existiere ich nicht.
Baby, Daisy, mach mit mir, was du willst, ohne dich ist alles so traurig.
Baby, Daisy, ich will dich in meinen Armen, ohne dich existiere ich nicht.
Gänseblümchen! Baby! Daisy, ohne dich existiere ich nicht.