Weitere Songs von The All-American Rejects
Beschreibung
Hauptkünstler: The All-American Rejects
Produzent: Nick Wheeler
Produzent: Tyson Ritter
Texter: Tyson Ritter
Komponist: Tyson Ritter
Songtext und Übersetzung
Original
The sandbox is thirsty
Outside, the bombs are bursting
See the children play in camo green
Morning tea, couple casualties
Merrily, merrily, merrily, we all fall down
The smoky skies under power lines
The come-hither look in the bullseye
Pigtails, crosshairs
Don't be scared, it'll all be over soon
(Bang) and the toy soldiers set sail
(Bang) even the bully knows war is hell
Where is the beauty in the madness?
The sandbox is thirsty
Outside, the bombs are bursting (bang)
(Bang)
See how they run in the hot, hot sun
Billy's got a slingshot, Jenny's got a cap gun
And the cannons cry, little Billy sucks his thumb
Don't cry, Billy, Jenny's just having fun
(Bang) and the toy soldiers set sail
(Bang) even the bully knows war is hell
Where is the beauty in the madness? (Bang)
When all the battleships capsize (bang)
Look for the whites in their eyes
You crack a smile in the sadness
The sandbox is thirsty
Outside, the bombs are bursting
Deutsche Übersetzung
Der Sandkasten ist durstig
Draußen explodieren die Bomben
Sehen Sie, wie die Kinder in Tarngrün spielen
Morgentee, ein paar Opfer
Fröhlich, fröhlich, fröhlich fallen wir alle hin
Der rauchige Himmel unter Stromleitungen
Der herkommende Blick ins Schwarze
Zöpfe, Fadenkreuz
Hab keine Angst, es wird bald vorbei sein
(Knall) und die Spielzeugsoldaten segeln
(Bang) Sogar der Tyrann weiß, dass Krieg die Hölle ist
Wo ist die Schönheit im Wahnsinn?
Der Sandkasten ist durstig
Draußen platzen die Bomben (Knall)
(Knall)
Sehen Sie, wie sie in der heißen, heißen Sonne laufen
Billy hat eine Schleuder, Jenny hat eine Pistole
Und die Kanonen schreien, der kleine Billy lutscht am Daumen
Weine nicht, Billy, Jenny hat nur Spaß
(Knall) und die Spielzeugsoldaten segeln
(Bang) Sogar der Tyrann weiß, dass Krieg die Hölle ist
Wo ist die Schönheit im Wahnsinn? (Knall)
Wenn alle Schlachtschiffe kentern (Knall)
Suchen Sie nach dem Weißen in ihren Augen
Du lächelst in der Traurigkeit
Der Sandkasten ist durstig
Draußen explodieren die Bomben