Weitere Songs von Haïlé Dästa
Beschreibung
Mischtechniker: MIXGIANT
Produzent, Komponist und Texter: Kyu Steed
Produzent, Komponist und Texter: Haïlé Dästa
Produzent: Leonardo Dessi
Songtext und Übersetzung
Original
C'est toujours les mêmes, regards qui t'observent.
Comment tu t'appelles? Viens voir ma belle, viens me suivre. Pas besoin de dessin, tu sais tout ça.
Je ferai des mélodies sur toi.
Belle, je vois que tu veux bien plus que ça.
T'es venue d'ailleurs, de là-haut. Ta mélanine les rend accros.
Ta copine t'a dit qu'il y a des charos et quand tu danses, ils deviennent paro.
Mais toi, tu rides pour moi et ton body zigueza pour moi.
Ah, j'aime ça! Il n'y a plus que toi et moi.
Only one, show me what you got, let me see, oh. Ouh babe,
I'm ready to dive in the sea, oh.
Only one, baby girl right for me, oh.
Ouh babe, show me what you got, let me see, oh. Afopô, gars, plus de mots.
Pour se connaître, c'est pas les réseaux. Vidéo, viens, on se fait la belle.
Je veux entendre comment tu m'appelles.
Ce sera le paradis, tu dans les yeux t'aimes les bandits. Toi, tu veux des bails de soldat. Ce soir, j'ai des balles juste pour toi.
Je veux juste que tu rides. Mais qu'est-ce que t'es belle!
Viens, on oublie nos soucis. J'ai pris ton regard sadouci.
Mes lèvres sur les tiennes, c'est moi ton repère.
Je serai ton père, laisse-moi tout te faire.
Only one, show me what you got, let me see, oh. Ouh babe,
I'm ready to dive in the sea, oh.
Only one, baby girl right for me, oh.
Ouh babe, show me what you got, let me see, oh.
Deutsche Übersetzung
Es sind immer die gleichen Blicke, die einen beobachten.
Wie heißen Sie? Komm und sieh dir mein Schatz an, komm und folge mir. Es ist nicht nötig, etwas zu zeichnen, das wissen Sie ja alles.
Ich werde Melodien über dich machen.
Belle, ich sehe, du willst mehr als das.
Du bist von woanders hergekommen, von dort oben. Dein Melanin macht sie süchtig.
Deine Freundin hat dir erzählt, dass es Charos gibt und wenn du tanzt, werden sie zu Paro.
Aber du reitest für mich und dein Zigueza-Body für mich.
Ah, das gefällt mir! Es sind nur du und ich.
Nur eines, zeig mir, was du hast, lass mich sehen, oh. Ooh Baby,
Ich bin bereit, im Meer zu tauchen, oh.
Nur eins, Baby, das Richtige für mich, oh.
Ooh Baby, zeig mir, was du hast, lass mich sehen, oh. Afopô, Mann, keine Worte mehr.
Beim gegenseitigen Kennenlernen geht es nicht um Netzwerke. Video, komm, lass uns angeben.
Ich möchte hören, wie du mich nennst.
Es wird das Paradies sein, in deinen Augen liebst du die Banditen. Sie wollen Soldatenpachtverträge. Heute Abend habe ich Eier nur für dich.
Ich möchte nur, dass du fährst. Aber wie schön bist du!
Komm, lass uns unsere Sorgen vergessen. Ich habe deinen sanften Blick angenommen.
Meine Lippen auf deinen, ich bin dein Maßstab.
Ich werde dein Vater sein, lass mich alles für dich tun.
Nur eines, zeig mir, was du hast, lass mich sehen, oh. Ooh Baby,
Ich bin bereit, im Meer zu tauchen, oh.
Nur eins, Baby, das Richtige für mich, oh.
Ooh Baby, zeig mir, was du hast, lass mich sehen, oh.