Weitere Songs von Fiolet
Beschreibung
Komponist: Sergej Martinjuk
Texter: Сергій Мартинюк
Songtext und Übersetzung
Original
Уяви собі, як тишком-нишком у серці щось стискається, щось ошаліло несеться, щось несказане до дому рідного рветься.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі!
Вона читає вірші Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті. Вона читає вірші Стуса.
Ай-ай-ай!
Уяви собі, так забувається дихати, щось стискається і часом нікого кликати, щось несказане під серцем буде десь штрикати.
Уяви собі, уяви собі, а уяви собі, коли не встиг попрощатися, врух набутися, як совість буде кусатися, на сотню літ з тобою б наобійматися.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі.
Вона читає вірші Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті.
На самоті!
Вона читає вірші Стуса. Ай-ай-ай.
Уяви собі, що ми могли не зустрітися в цьому хаосі, в різні боки розлетітися.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі. Вона читає вірші
Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті. На самоті! Вона читає вірші
Стуса. Ай-ай-ай.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі!
Вона читає вірші Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті. На самоті! Вона читає вірші
Стуса. Ай-ай-ай.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі.
Deutsche Übersetzung
Stellen Sie sich vor, wie lautlos sich etwas in Ihrem Herzen zusammendrückt, etwas wie verrückt rast, etwas Unausgesprochenes zum Haus Ihrer Lieben eilt.
Stellen Sie sich vor, stellen Sie sich vor, stellen Sie sich vor!
Sie liest Gedichte von Stus, und allein ihre dunkel gebräunten Schultern fürchten mich, Angst zu haben. Sie liest Gedichte von Stus.
Ai-ai-ai!
Stellen Sie sich vor, Sie vergessen zu atmen, etwas wird zusammengedrückt und manchmal rufen Sie nach niemandem, irgendwo unter Ihrem Herzen macht etwas Unausgesprochenes Klick.
Stell dir vor, stell dir vor und stell dir vor, wenn ich keine Zeit hätte, mich zu verabschieden, aufzustehen, wie mein Gewissen beißt, würde ich dich hundert Jahre lang umarmen.
Stellen Sie sich vor, stellen Sie sich vor, stellen Sie sich vor.
Sie liest Gedichte von Stus, und allein ihre dunkel gebräunten Schultern fürchten mich, Angst zu haben.
In Einsamkeit!
Sie liest Gedichte von Stus. Ai ai ai
Stellen Sie sich vor, wir könnten uns in diesem Chaos nicht treffen, wir könnten in verschiedene Richtungen fliegen.
Stellen Sie sich vor, stellen Sie sich vor, stellen Sie sich vor. Sie liest Gedichte
Stusa, und ich habe Angst, allein ihre dunkel gebräunten Schultern zu erschrecken. In Einsamkeit! Sie liest Gedichte
Stusa Ai ai ai
Stellen Sie sich vor, stellen Sie sich vor, stellen Sie sich vor!
Sie liest Gedichte von Stus, und allein ihre dunkel gebräunten Schultern fürchten mich, Angst zu haben. In Einsamkeit! Sie liest Gedichte
Stusa Ai ai ai
Stellen Sie sich vor, stellen Sie sich vor, stellen Sie sich vor.